ЗАМЪРСЯВАЩИТЕ - превод на Английски

• polluting
• pollutant
• contaminating
• dirty
• pollution

Примери за използване на Замърсяващите на Български и техните преводи на Английски

Освен това правителството обеща да закрие през следващите една-две години някои от най-силно замърсяващите заводи.
The government has also promised to close some of the worse polluting plants in the next year or two.

Broome, проектиран от Tahir Demircioglu от Builtd, ще бъде обвит с нов фасаден материал, който използва слънчевата светлина, за да превърне замърсяващите агенти в сол и водни пари.
Broome, designed by Tahir Demircioglu of Builtd, will be wrapped with a new facade material that utilizes sunshine to turn contaminating agents….

се фокусира върху физиката и химията на замърсяващите взаимодействия в атмосферата.
with focus on the physics and chemistry of pollutant interactions in the atmosphere.

Например, доказано е, че киселият дъжд пада на хиляди километри от фабриките, които отделят замърсяващите химикали.
For example, it has been proven that acid rain falls thousands of miles from factories that emit polluting chemicals.

Призовава за действия на равнище ЕС, които да предоставят информация на потребителите относно замърсяващите емисии като NOx
Calls for EU action to provide consumers with information on pollutant emissions such as NOx

Те могат например да създадат т. нар. нискоемисионни зони, където е ограничен достъпът за по-силно замърсяващите превозни средства.
They could for example establish so-called low-emission zones that restrict access for more polluting vehicles.

Ние сме за енергията от възобновяеми източници и против замърсяващите ТЕЦ и АЕЦ.
We are for energy coming from renewable sources and against polluting thermal power plants and nuclear power plants.

Федералният съд на Германия постанови във вторник, че германските градове могат да забранят достъпа на най-силно замърсяващите дизелови автомобили до своите улици.
A federal court ruled in February that German cities could ban the most heavily polluting diesel cars from their streets.

Въздействието на тази схема е да се намали броят на силно замърсяващите автомобили от половината.
The impact of this scheme has been to reduce the number of severely polluting cars by half.

Замърсяващите емисии(тип I) се измерват при нула и„х“
The pollutant emissions shall be measured at zero

Замърсяващите емисии(тип I) се измерват при нула и„х“
The pollutant emissions will be measured at zero the first engine tested.">

Замърсяващите емисии(тип I) се измерват при нула и„х“
The pollutant emissions(type I) will be measured at zero the first tested vehicle.">

създават йонизирано електрическо поле, което„магнетизира“ замърсяващите частици, елиминирайки всички полени
create an ionized electrical field that"magnetizes" pollutant particles, eliminating virtually all pollen

Слънчевата светлина активира наночастиците от титанов диоксид, които трансформират влагата във въздуха в окислители, които разрушават частиците азотен диоксид и замърсяващите агенти и ги превръщат във водна пара и сол.
Dioxide particles are activated which use light energy to transform the moisture in the air into oxidizing agents which destroy the nitrogen dioxide particles and contaminating agents and transform them into water vapor and salt.

тя дава на държавите-членки възможността и свободата да включат шума и замърсяващите емисии в пътните си такси в даден момент в бъдещето.
the freedom to factor costs such as noise and pollutant emissions into their road charges at a future point.

Днешният компромис ще измести финансовите потоци от замърсяващите въглеродни инвестиции в устойчиви икономически дейности“,
Today's compromise will shift financial flows away from dirty, carbon intensive investments

в същото време да живеем там, където можем да запазим децата си и себе си от замърсяващите и деморализиращи влияния, така широко срещани днес на тези места.”.
at the same time live where we can shield our children and ourselves from the contaminating and demoralizing influences so prevalent in these places.”.

Комисията преразглежда показателите на биогоривата при всички сезонни условия, наблюдавани в целия Съюз, за да гарантира, че качеството на използваните биогорива в превозните средства не води до влошаване по отношение на замърсяващите емисии, CO2
The Commission should keep under review the performance of biofuels under all seasonal conditions experienced across the Union to ensure that the quality of biofuels used in vehicles does not result in a deterioration of pollutant emissions, CO2

1.8 гигавата от слънцето, с идеята да намали зависимостта от замърсяващите и скъпи изкопаеми горива на една от най-населените арабски държави.
gigawatts from the sun, cutting the most populous Arab nation's reliance on dirty and expensive fossil fuels.

Комисията преразглежда показателите на биогоривата при всички сезонни условия, наблюдавани в целия Съюз, за да гарантира, че качеството на използваните биогорива в превозните средства не води до влошаване по отношение на замърсяващите емисии, CO2
The Commission shall keep under review the performance of biofuels under all seasonal conditions experienced across the Union to ensure that the quality of biofuels used in vehicles does not result in a deterioration of pollutant emissions, CO2