ЗАНЕСОХ - превод на Английски

Примери за използване на Занесох на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Занесох няколко от твоите тарталетки в ресторанта на Рузвелт.

I took some of your cupcakes to the Roosevelt diner.

Занесох фойерверките до фермерски пикап.

I brought the fireworks to a farm truck.

Занесох го лично.

I delivered it myself.

Занесох съобщението, присъствах на погребението. Видях как майка му плачеше.

I carried the message, went to the funeral,… watched his mother cry her eyes out.

Занесох го на един металург в щата Канзас.

I took it to a metallurgist at Kansas State.

Занесох й подаръка лично.

I brought the gift to her myself.

Занесох тялото в тоалетната.

I carried the body to the bathroom.

Да, занесох му сценария.

Yeah, I delivered his script pages.

Занесох тези неща у дома, за да уча.

I brought this stuff home to study.

Занесох писмото при моя адвокат.

I took the letter to my lawyer.

Дори не знам как я занесох до къщата, но го направих.

I don't even know how I carried it into the house, but I did.

Занесох всичко вчера.

I delivered everything yesterday.

Занесох му дарения- парченца от плътта ми, хирургически премахнати.

I brought him offerings-- pieces of my flesh, surgically removed.

Занесох тези снимки там.

I took these pictures there.

Занесох я до леглото.

I carried her to the bed.

И когато занесох тази книга вкъщи,

And when I brought that book home,

Занесох го при майка му.

I took him to his mother.

Занесох я вкъщи, почистих я

I carried her into the house, fixed her up,

Занесох го вкъщи да се похваля на баща ми.

I brought it home to show my dad.

Занесох рози вкъщи.

I took the roses home.