ЗАНЕСОХ - превод на Румънски

• am dus
• am adus
• am luat

Примери за използване на Занесох на Български и техните преводи на Румънски

Й занесох кученце, когато вече имах домашна котка.
I-am adus un catelus, atunci când am avut deja o pisica casă.

Занесох копие от тях в Египет.
Am dus în Egipt o copie din fiecare.

Една сутрин, ама много рано, го занесох на Беджърс Хил.
Intr-o dimineata, foarte devreme, am luat-o la Badgers Hill.

Занесох тези неща у дома, за да уча.
Am adus lucrurile astea acasă ca să studiez.

Занесох текилата и чашите в кухнята
Am dus tequila şi paharele la bucătărie

Беше на близо и ги занесох вкъщи.
Făcute de localnici aşa că le-am luat acasă.

Сдобих се с един ехо-ефект и го занесох на репетиция.
Am luat unitatea asta de ecou şi am adus-o la repetiţie.

Не за това занесох бебето там.
Nu de asta am dus copilul.

Дадох ти парите, занесох снимката във ФБР.
Ţi-am dat acei bani, am dus fotografia la FBI.

Да, около 21:00. Занесох й да хапне.
Da, în jurul orei 9, i-am adus ceva de ronţăit.

Занесох я в ателието му.
Eu am făcut asta. L-am adus la studioul său.

Но го занесох на другия ден на лекар.
A doua zi l-a dus la doctor.

Взех кръста от параклиса и го занесох там.
Am luat crucea de la capela și l-au adus acolo.

Даже занесох на Уенди закуската в леглото.
Ba chiar i-am adus lui Wendy micul dejun la pat.

Занесох хляб на работниците.
Duc paine muncitorilor.

Спомням си, че занесох всичките.
Îmi amintesc că le-am adus pe toate.

Дори не знам как я занесох до къщата, но го направих.
Nu stiu cum am cărat-o până în casă, dar am reusit.

Веднъж дори занесох покупките на една жена до дома и.
O dată, chiar am cărat cumpărăturile acasă pentru ea.

Занесох одеялото му.
I-am dus păturica.

Че те занесох при сестрата? Не,?
Pentru că te-am cărat la infirmerie?