I-AM DUS - превод на Български

• ги заведох
• занесох му
• закарах ги
• занесохме му
• откарах ги
• водил съм ги
• й доставих

Примери за използване на I-am dus на Румънски и техните преводи на Български

Ieri i-am dus nişte produse din lapte
Вчера му занесох млечни продукти

Eu doar i-am dus acasă.
Аз просто ги закарах вкъщи.

Când i-am dus ceaiul, era singur.
Когато му занесох чая беше сам.

I-am dus la şcoală şi a încercat să mă port normal.
Заведох ги на училище и се опитах да се държа нормално.

I-am dus în locul lor preferat.
Заведох ги на любимото им място.

I-am dus la Primărie.
Заведохме ги в градския съвет.

Mai târziu, i-am dus acasă.
По-късно ги заведохме у дома.

sora mai mică… I-am dus într-un loc sigur.
малката сестра… заведох ги на сигурно място.

Şi i-am scos astfel din ţara Egiptului, şi i-am dus în pustie.
Затова като ги изведох из Египетската земя, заведох ги в пустинята.

Tocmai i-am dus la aeroport.
Току що ги изпратих на летището.

De acea i-am dus supa.
Затова й занесох супа.

I-am dus doar nişte mâncare.
Само занесохме малко храна.

I-am dus cadoul.
Занесох й подаръка лично.

I-am dus păturica.
Занесох одеялото му.

I-am dus chiar în capcana întinsă de el..
А аз ги заведох право в неговият капан.

Tocmai i-am dus felicitarea.
Тъкмо му оставих картичката.

I-am dus terci cald lui Bessie la comun!
Донесох топла каша на Беси!

I-am dus lui Nellie pisica la veterinar, îmi era datoare.
Заведох котката на Лили на ветеринар миналата седмица.

I-am dus o scrisoare de la Vojo!
Занесох й писмо от Войо, от Цера!

Nu i-am dus niciodată la templu sau la biserică.
Никога не сме ги водили на църква.