ЗАОБИКАЛЯТЕ - превод на Английски

• surrounded
• circumvent
• bypass
• surround
• surrounding

Примери за използване на Заобикаляте на Български и техните преводи на Английски

Ако се заобикаляте с хора, които ви подкрепят по пътя нагоре,
If you surround yourself with people who support your upward aim,

Хората, с които се заобикаляте, трябва да ви вдъхновяват,
The people you surround yourself with should inspire you,

Заобикаляте пътя до лекаря
You bypass the way to the doctor

Ако се заобикаляте с хора, които ви подкрепят по пътя нагоре,
If you surround yourself with people who support your upward aim,

ако знаете как се заобикаляте.
if you know your way around it.

Освен това, можете да използвате VPN мрежите също и за да заобикаляте защитни стени,
Apart from that, you can also use a VPN to get around firewalls commonly found in offices

Независимо дали ви харесва или не, хората, които заобикаляте сами, ще ви засегнат.
Whether you like it or not, the people you surround yourself with influence your life choices.

Освен това, можете да използвате VPN мрежите също и за да заобикаляте защитни стени, често срещани в служебните или училищни мрежи.
You can also use a VPN to get around firewalls at work or school.

само за да не се заобикаляте отново да посетите сайта.
only to never get around to visiting the site again.

Да нарушавате или заобикаляте, или правите опити за това,
Violate or circumvent, or attempt to do so,

смущавате или заобикаляте каквито и да е цифрови механизми
interfere with or circumvent any digital rights management mechanism,

Вие заобикаляте пътя, за да се превърнете в лечител
You bypass the path to becoming a healer and pharmacist,

смущавате или заобикаляте каквито и да е цифрови механизми
interfere with or circumvent any digital rights management mechanism,

Живеете по правилата на модата, наричани„красота" и се заобикаляте с това, което ви дава възможност да бъдете приети от ограниченото съзнание на хора,
You live by a code of fashion called beauty and surround yourselves with things that permit you to be accepted by the limited consciousness of man,

смущавате или заобикаляте каквито и да е цифрови механизми
interfere with or circumvent any digital rights management mechanism,

по някакъв начин възпроизвеждатe или заобикаляте навигационната структура
in any way reproduce or circumvent the navigational structure

Може да се почувствате малко глупаво, докато заобикаляте едно уж високотехнологично силно защитено съединение след друго,
You might catch yourself feeling a little silly as you bypass one supposedly high-tech, heavily defended compound

Не премахвате, заобикаляте, извличате изходния код, разкодирате или по друг начин да променяте или нарушавате приложимите правила за използване или да се опитвате да заобикаляте управлението на дигиталните права
Not to remove, circumvent, reverse engineer, decrypt, or otherwise alter or interfere with any applicable usage rules or attempt to circumvent digital rights management

или да не избягвате или заобикаляте мерките или контролите, използвани за забрана
or bypass or circumvent measurers or controls utilized to prohibit,

материалите в него, да възпроизвеждате или заобикаляте навигационната му структура,
to reproduce or circumvent the navigational structure of this Site,