ЗАПАДНИТЕ КУЛТУРИ - превод на Английски

• western cultures
• western culture

Примери за използване на Западните култури на Български и техните преводи на Английски

по-големи градове се дължи на по-висока експозиция на хората към западните култури в тези области.
bigger towns due to the higher exposure of humans to the western cultures in these areas.

по-големи градове се дължи на по-висока експозиция на хората към западните култури в тези области.
in metropolitan towns and larger cities because of the more publicity of humans to the western cultures in those regions.

по-големи градове се дължи на по-висока експозиция на хората към западните култури в тези области.
bigger towns due to the greater exposure of people to the western cultures in such places.

по-големи градове се дължи на по-висока експозиция на хората към западните култури в тези области.
larger cities because of the higher publicity of individuals to the western cultures in such locations.

по-големи градове се дължи на по-висока експозиция на хората към западните култури в тези области.
in larger towns due to the good exposure of people to the western cultures in these areas.

Нори казва още:„Чудя се дали ние в западните култури бихме имали повече възможности да сме щастливи, ако и на нас ни беше разрешено да бъдем само от единия или другия джендър,
Zie goes on:“I wonder if we in Western culture would have more options for happiness if we too had permission not simply to be of one gender

тази добавка е новост на пазара- и че не много хора в западните култури знаят за него, нито знаят как да обясни начина, по който тя работи, когато усвоява в тялото.
a novelty of the marketplace- and that not many people in the Western cultures know about it or know how to explain the way it works when digested into the body.

Съвременната западна култура признава само първата- свободата на желанията.
Our modern Western culture only recognises the first of these, freedom of desires.

Това е топене на ориенталски и западни култури, стари и нови традиции.
It is a melting pot of oriental and western cultures, of old and new traditions.

В западната култура смъртта е табу.
In our Western culture, death is such a taboo subject.

Берат показва изискана комбинация от западни култури, традиции и обичаи.
Berat showcases an exquisite combination of eastern and western cultures, traditions and customs.

Те схващат западната култура като материалистична, корумпирана,
They see Western culture as materialistic, corrupt,

В повечето западни култури то е символ на скръбта.
In most Western cultures, black is the symbol of grief.

Съвременната западна култура подчертава слабостта.
Modern Western culture emphasizes thinness.

Западни култури едва сега започват да научават за невероятните лечебни сили на куркумата.
Western cultures are only now beginning to learn about turmeric's incredible healing powers.

Съвременната западна култура е масонска.
Modern Western culture is Masonic.

Това убеждение е залегнало и в други западни култури.
This was also the view of other western cultures.

Западната култура е по-достъпна.
Western culture is more knowledge-focused.

Хонконг е място, където се сливат китайската и западна култури.
Now it is a place where Chinese and Western cultures converge.

Западната култура отговаря на това описание.
Western culture fits that description.