ЗАПАЛИЛИ - превод на Английски

• lit
• burned
• fire
• kindled
• burnt
• lighted
• fired
• torched

Примери за използване на Запалили на Български и техните преводи на Английски

Децата запалили огън и започнали да търкалят топката през пламъка, като мислели, че така ще я очистят от еретичеството.
The boys lit a fire and tossed the ball through the flames with the idea that by so doing they purified it.

конкистадорите дошли да търсят сребро и запалили живи всички деца от това село.
the conquistadors came here looking for silver and burned all the children of this village alive.

Когато паднала нощта бойците от Земното царство запалили огън и обсъдили възможни стратегии за надвиване на новата заплаха от Външния свят.
When night fell, the Earthrealm kombatants lit a fire and discussed possible strategies to defeat the Outworld threat.

И когато бяха запалили огън сред двора и бяха насядали около него,
And when they had kindled a fire in the middle of the courtyard& sat down together,

жените запалили чучело на папа Франсиск с човешки размери.
the women burned a human-sized effigy of Pope Francis.

доста често приемат присъствието на следовател като обвинение, че сами са запалили собствеността си.
quite often they see an investigator as an accusation that they have torched their own property.

Надали са знаели, че са запалили фитила и днес беше денят, в който бомбата щеше да избухне.
I don't think they knew they had lit the fuse, and today was the day the bomb would go off.

се почувствувах като че сте го запалили специално за мен и очаквате пристигането ми.
I felt as if you had kindled it on purpose for me and were waiting my arrival.

Всеки от нас има основание да мисли с дълбока благодарност за онези, които са запалили пламъка в нас.“.
Each of us has cause to thank with deep gratitude of those who have lighted the flame within us.”.

Пол и Пийт Бест събирали багажа си в тъмна стая и запалили презерватив, за да имат повече светлина.
Paul and bandmate Pete Best were packing in a dark room and lit a condom to get some light..

Ван се качил на ракетния стол, а 47 от слугите му запалили фитилите и побързали да се скрият на безопасно разстояние.
climbed into his rocket chair and forty seven servants lit the fuses and then hastily ran for cover.

Най-тежките пушачи на марихуана са запалили повече от 22, 000 пъти, докато умерената тежка употреба била определена като пушене на 11,
The heaviest marijuana smokers had lighted up more than 22,000 times, while moderately heavy usage

Те запалили монасите насред храма,
They set fire to the monks in the middle of the temple,

Група екстремисти от еврейските заселници-колонисти са запалили палестинската собственост в село Джалуд в покрайнините на окупирания град Наблус в Западния бряг,
A group of extremist Jewish settlers have set fire to Palestinian property in the village of Jaloud on the outskirts of the occupied West Bank city of Nablus,

Запалили плевнята, застреляли няколко души
They burned down the barn, shot a few people

Запалили плевнята, застреляли няколко души
They burned the barn, shot several people,

Най-тежките пушачи на марихуана са запалили повече от 22, 000 пъти, докато умерената тежка употреба била определена като пушене на 11,
The heaviest cannabis smokers had lighted up more than twenty two thousand times, while moderately heavy usage

Съветските геолози запалили ямата с природен газ още през 1971 година,
Soviet geologists set fire pit with natural gas back in 1971,

усилията на Организаторите на Свищовския фестивал са запалили интереса към реенактмънта и в България.
indicating that the efforts of organizers of Svishtov Festival have sparked interest in reenactors from Bulgaria.

плячкосали Акропола и запалили паметниците му.
pillaged the Acropolis and set fire to its monuments.