ЗАПАЛИХ - превод на Английски

Примери за използване на Запалих на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Човече, запалих една клечка, и цялата сграда изгоря.

Buddy, I light one match, and the building blows up.

Запалих цигара и зачаках.

I lit a cigarette and waited.

Знам, аз я запалих.

I know. I started it.

Запалих цигара, а ръката ми трепереше.

I light a cigarette; my hands are shaking.

Първата седмица запалих бала сено

The first week, I lit a bale of straw on fire,

Запалих фитила, хвърлих я нагоре и зачаках големия взрив.

I light the fuse. Tossed it up. Waited for that great big bang… and nothing happened.

Запалих свещичка преди няколко месеца.

I lit a candle a few months ago.

Запалих цигара, прибрах табакерата в джоба си

I lit a cigarette, put the case in my pocket,

Запалих свещ в параклиса.

I lit a candle in the chapel.

Хей, Мег, запалих ти главата.

Hey, Meg, I lit your scalp on fire.

Изключих компютъра 5 минути след Запалих тя работи перфектно.

I turned off the PC 5 minutes after I lit it worked perfectly.

Самият аз се успокоих и запалих една цигара.

Made me less nervous. So I lit a cigarette.

Аз се запалих преди 4 год.

I got hooked four years ago.

Запалих огън, това ще доведе Блейк при нас.

I have lit a fire, it will draw Blake to us.

Запалих ти свещ.

I have lit a candle for you.

Запалих пожара.

I started the fire.

Запалих дивана в хола.

I set fire to the living-room couch.

Но после запалих една голяма и си помислих.

But then I smoked a big fat doobie and thought.

За първи път се запалих по Италия, заради, да, Силвио Берлускони.

I first became passionate about Italy because, yes, of Silvio Berlusconi.

Запалих една от къщите му.

I burned down one of his homes.