AM APRINS - превод на Български

• запалих
• включих
• запалвам
• светнах
• запалихме
• запали
• паля

Примери за използване на Am aprins на Румънски и техните преводи на Български

Stinge-o. Dar tocmai am aprins.
Но току-що я запалих.

Odată ce am aprins-o, a devenit sigură, sterilizată.
Щом я запалим, е безопасна, стерилизирана.

Am aprins luminile.
Включи светлините.

Pentru că, odată ce am aprins focul, va fi prea târziu să ne întoarcem.
Защото, веднъж щом запалим огъня, вече няма връщане.

Am aprins 117 lumânări.
Запалваме 117 свещи.

Ştiu că a trecut mult timp de când am aprins lumânări pentru tine.
Знам, че мина доста време, откакто запалвах свещите за теб.

Lucrurile astea au dat rateuri de când le-am aprins.
Тия неща си бяха бъгави още щом ги включихме.

Am aprins lanterna şi am plecat către locuinţa lui.
Ние запалихме фенера и отидохме у дома му.

Am aprins prima ţigară.
Изпуших първата цигара.

Am aprins fitilul.
Фитилът е запален.

Am aprins focul în salon şi în sufragerie.
Камините в приемната и трапезарията са запалени.

Aproape am aprins casa!
Къщата едва не се взриви!

Am aprins lumânările, ne-am spus incantaţiile şi am aşteptat.
Подредихме се, запалихме свещи и зачакахме.

Si ne-am aprins inimile pentru a le lumina calea.".
И слагаме сърцата си огъня, за да е лесен техният пътя.

Am aprins focul în şemineu… Şi erau toate hârtiile alea.
Аз запалих… огън… имаше толкова хартия наоколо.

Am aprins niste luminari, probabil am lasat vreo una arzind.
Бяхме запалили свещи, сигурно сме забравили някоя да гори.

După toate astea, am aprins un foc şi nu ştim nimic despre natură.
Все пак успяхме да запалим огън, без изобщо да познаваме природата.

Am aprins lumânări, am cumpărat cârti de auto ajutorare, lenjerie.
Аз палех свещи, купих самоучител ни книги, дамско бельо.

Dar am aprins inima mea.".
Но аз запалих сърцето си.".

Am aprins motorul principal.
Запалване на главен двигател.