ЗАПАЛЕН - превод на Румънски

• aprins
• pasionat
• dornici
• avid
• pornit
• luat foc
• ars
• înrăit
• dat foc
• incendiat

Примери за използване на Запален на Български и техните преводи на Румънски

Стоя със запален двигател.
Doar stau aici cu motorul pornit.

Джипът на Шала е изоставен и запален до магистрала 90.
SUV-ul lui Shallah a fost abandonat si incendiat pe autostrada 90.

Спял е, когато е бил запален.
Dormea atunci când a luat foc.

Стой в колата със запален двигател.
Treci la volan şi ţine motorul pornit.

дръж двигателя запален.
stai cu motorul pornit.

Фитилът е запален.
E aprinsă.

Пред всяка врата беше запален факел в чест на“святото тайнство”.
În faţa fiecărei uşi era aprinsă o torţă în cinstea"sfântului sacrament".

Във всички е запален.
Toate sunt aprinse, D-nă Patmore.

Факелът на Младежките летни олимпийски игри бе запален в древна Олимпия, Гърция.
Torţa Olimpiadei de Vară pentru Tineret este aprinsă la Olimpia antică, Grecia.

Отключен значи запален.
Deschisă nu înseamnă pornită.

Пламъкът за Олимпийските игри в Бразилия беше запален в Южна Гърция.
Flacăra pentru Jocurile Olimpice din Brazilia a fost aprinsă în sudul Greciei.

Трябва да взема камиона за малко, та просто го остави запален.
Am nevoie puţin de camionetă aşa că las-o pornită.

Олимпийският огън е запален!
Flacăra olimpică a fost aprinsă!

Олимпийският огън беше запален в Гърция.
Flacăra olimpică a fost aprinsă în Grecia.

Беше запален.
Încă e aprinsă.

домът беше запален.
când ar arde casa.

Нашият дом е запален.
Casa noastră este aprinsă.

Пламъка е бил запален в сърцето ти.
O flacără a fost aprinsă în inima ta.

Олимпийският огън вече е запален!
Flacăra olimpică a fost aprinsă!

За света като цяло сега е много запален.
Pentru că lumea în general este acum foarte dornică.