ЗАПЛАНУВАНИ - превод на Английски

• planned
• scheduled

Примери за използване на Запланувани на Български и техните преводи на Английски

наречени"Решително усилие 2007" и запланувани за тази година.
dubbed Determined Effort 2007, planned for this year.

Хубертус Андре заяви на пресконференция, че германски официални лица са получили„много конкретна” информация за запланувани самоубийствени атаки на жп гари в южния град в полунощ.
Hubertus Andrae told a news conference that German officials had received a“very concrete” tip that suicide attacks were planned on New Year's Eve at two train stations.

Хубертус Андре заяви на пресконференция, че германски официални лица са получили„много конкретна” информация за запланувани самоубийствени атаки на жп гари в южния град в полунощ.
Hubertus Andrae told a news conference that German officials had received a"very concrete" tip that suicide attacks were planned at train stations in the southern city at midnight.

Тя разкри запланувани шест нови оригинални сериала за стрийминг услугата,
It revealed plans for six new original series for the streaming service,

Описание на мерките, предприети или запланувани от компетентните органи или от институцията,
An explanation of the measures that have been taken or are planned to be taken,

Хубертус Андре заяви на пресконференция, че германски официални лица са получили„много конкретна” информация за запланувани самоубийствени атаки на жп гари в южния град в полунощ.
Munich police president Hubertus Andrä told a news conference on Friday that German officials had received a“very concrete” tip that suicide attacks were planned at train stations in the southern city at midnight.

Хубертус Андре заяви на пресконференция, че германски официални лица са получили„много конкретна” информация за запланувани самоубийствени атаки на жп гари в южния град в полунощ.
Munich police chief Hubertus Andrae told a news conference Friday that German officials had received a"very concrete" tip that suicide attacks were planned on New Year's Eve at two train stations.

всякакви несъществени промени на модел или разширяване на обхвата му- както запланувани, така и вече въведени.
extensions that have either already been implemented or are planned.

Заплануваната дължина на стената е 721 километра.
The planned length of the wall is 790 km.

Операцията е запланувана за следобед на платформата на конкорд.
The operation's planned for noon on the platform at Concorde.

Запланувано е и го рекламирахме.
It was scheduled.

Имам нещо специално запланувано за тази вечер.
Grunts- Tonight I got something special planned.

Приемете следващата доза в следващия заплануван час и продължете, както обикновено.
Take the next dose at the next scheduled time and continue as normal.

Това лято сме запланували да го използваме.
We have plans for it this summer.

Но заплануваната среща между двама министри бе отменена.
A planned meeting between the two leaders was canceled.

Разбери какво е било запланувано за излитане. Просто разбери.
Find out what planes are scheduled to take off. Just find it.

Какво сте запланували за времето след вашето завръщане( По-нататъчно образувание, професия и т. н…)?
What are your plans for the future.(retire early, build your career, etc.)?

Следващата среща е запланувана за октомври и ще се проведе в Хърватия.
The next meeting is planned for October and will be held in Croatia.

Заплануваната за утре екскурзия се отлага заради лошото време.
The trip scheduled for tomorrow… is cancelled because of the rain.

Запланувал си нещо?
You planned something?