ЗАПЛАТИЛИ - превод на Английски

• paid
• pay
• paying

Примери за използване на Заплатили на Български и техните преводи на Английски

(a) възстановим парите, които сте заплатили за продуктите.
(a) refund you the price you paid for the products.

Ако на Моисей му бяха заплатили за десет заповеди по вестникарска ставка,
If Moses had been paid newspaper rates for the Ten Commandments,

След като сте заплатили таксата за кандидатстване за издаване на виза,
After you have paid the visa application fee, keep the UniCredit

Така Вие ще спестите много разходи, които бихте заплатили при извънредни ситуации и проблеми, налагащи аварийно бързо
This will save you a lot of expenses that you would pay in emergencies and problems that require an emergency fast

За съдържанието на статии, публикувани в този уебсайт от автори, които са заплатили за публикация;
For the content of articles published on this website by authors who have paid for the publication;

До тогава всички заплатили 100% таксата в курса ще получат 10% отстъпка от крайната цена на курса.
All candidates that pay 100% of the course fee will receive a 10% discount of the final price of the course.

ОТСТЪПКИ: Всеки 21-ви човек в групата- безплатно(на 20 заплатили човека+ 1 човек безплатно).
DISCOUNT: Every 21st person in the group is free of charge(20 paying participants+ 1 free).

не са задължителни, освен ако не сте заплатили за servizio.
are not mandatory unless you have paid for a servizio.

Всички европейци ще могат да извършват презгранични парични преводи в евро при същата такса, каквато биха заплатили за вътрешна операция.
This proposal dictates all people in the EU have the right to transfer euros across borders at the same cost as they would pay for a domestic transaction.

По-ниска такса за участие за хоровете подали заявка и заплатили такса до 31 декември на предишната година.
Lower participation fee for choirs submitted their application and paid the fee until 31 December of previous year.

евро при същата такса, каквато биха заплатили за вътрешна операция.
at the same cost as they would pay for a domestic transaction.

евро при същата такса, каквато биха заплатили за вътрешна операция.
at the same cost as they would pay for a domestic transaction.

което купувачите биха заплатили ако биха закупили дадена машина.
market transactions- that is, what purchasers would pay if they made a purchase.

Ако сте заплатили по банков път,
If you have payed by bank transfer,

Ако считате, че вашият ноутбук Mac е засегнат от този проблем, и сте заплатили за поправка на клавиатурата,
If you believe your MacBook Pro was affected by this issue, and you paid to have your display repaired,

Ако поръчката ви е отменена, след като сте заплатили с кредитната си карта е, сумата ще бъде кредитирана в профила Ви в рамките на 4-5 работни дни.
If your order is cancelled after your credit card has been charged, the amount will be credited to your account within 4-5 working days.

Ако сте заплатили за доставка на продуктите,
If you paid to have this product shipped to you,

С г-н Бикърстед вероятно познавате хора, които биха заплатили малка сума, 3-4 долара, за да бъдат представени на Негова Светлост, с включено ръкостискане в цената на билета.
Either yourself or Mr Bickersteth might know of persons who would be willing to pay a small fee for an introduction to His Grace, handshake included in price of ticket.

Тези, които вече са заплатили такса за подаването на документи по време на тестовия период, ще получат парите си обратно след 30 март 2019.
The Home Office have also now confirmed that those who have paid an application fee during the test phases will receive a refund after 30 March 2019.

Ако считате, че вашият ноутбук Mac е засегнат от този проблем, и сте заплатили за поправка на клавиатурата,
If you believe your Mac notebook was affected by this issue, and you paid to have your keyboard repaired,