СА ЗАПЛАТИЛИ - превод на Английски

• paid
• have paid
• paying

Примери за използване на Са заплатили на Български и техните преводи на Английски

Като обобщим, през 2009 г. 400-е най-богати са заплатили средно по 19, 9 процента данъци- същото равнище,
According to the report, the top 400 highest earning households in the US paid an average income tax rate of 19.9 percent,

33 родители, обвинени че са заплатили подкупи на обща стойност около 6, 5 милиона долара, за да се гарантира приемането на техните деца.
33 parents accused of paying bribes totalling some $6.5 million to guarantee admissions.

Делови партньори на Браудър, по незаконен начин са спечелили в Русия повече от 1.5 млрд долара, не са заплатили данъци нито в Русия,
Business associates of Mr. Browder have earned over $1.5 billion in Russia and never paid any taxes neither in Russia

пък са ръководели компании, които са заплатили огромни суми по обвинения в измама.
in charge of companies that paid huge amounts in fraud-related claims.

Лицата, които не спазват или не отговарят на настоящите Общи Условия, ще бъдат помолени да напуснат Стаята, независимо дали са си направили вече резервация или са заплатили пълно участие
The persons who do not comply with these GTCs shall be asked to leave the Room irrespective of whether they have already made a booking or paid the full price for the Game

делови партньори на Браудър, по незаконен начин са спечелили в Русия повече от 1.5 млрд долара, не са заплатили данъци нито в Русия,
business associates of Mr. Browder have earned over $1.5 billion in Russia and never paid any taxes neither in Russia

органите на държавата членка са заплатили прекалено висока цена за няколко обучителни курса.
the Member State authorities paid excessively high prices for several training courses.

които със смъртта си са заплатили изграждането на глобалната циркулация, управлявана от една-едничка сила,
individual or culture), which has paid with its death for the setting up of a global circuit dominated by a single power,

които дължат или са заплатили по собствено желание членски внос
who owe or have paid willingly dues and have made financial

от която произхожда съобщаването- с разрешение от съответните носители на права, като са им заплатили възнаграждение, което впрочем може да отчита действителната
origin of that communication, an authorisation from the right holders concerned and by paying them remuneration- which can, moreover, take account of the actual

разноските по банковата гаранция, които са заплатили между 30 май 2011 г.,
the bank guarantee charges which they paid between 30 May 2011,

Извършени, но още не са заплатени.
Been made but not yet paid.

Не всички ръководни длъжности са заплатени(много) по-добре.
Not all executive positions are paid(much) better.

Те са заплатени от системата, въпреки че само объркват населението.
They are paid by the system even though all they do is confuse the population.

Възстановяването трябва да включва всички разходи за доставка, които са заплатени, при покупка.
Refunds must include all shipping costs that are paid upon purchase.

Много малко от тези неща са заплатени.
Very, very few of these are paid.

да задържим всички средства, които са заплатени за тази резервация, ако считаме, че сте нарушили тази клауза.
retain any money paid to us for such booking if we believe that you are in breach of this provision.

Резервации, които са с отложено плащане и не са заплатени веднага, не отговарят на условията на Best Price Guarantee.
Bookings on-hold that are not paid immediately at the time of booking do not qualify for this Best Price Guarantee.

да задържим всички средства, които са заплатени за тази резервация, ако считаме, че сте нарушили тази клауза.
retain any money paid to us for such reservation if we believe that you are in breach of this provision.

Много млади хора отидоха да работят в западната част на Германия, където са по-добре заплатени.
Many young and educated citizens migrated to West Germany where they found better paid work.