ЗАПОМНИЛА - превод на Английски

Примери за използване на Запомнила на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Всъщност съм ги запомнила.

Actually, I have them memorized.

Поне си го запомнила.

At least you remembered it.

Мислите, че не бих го запомнила.

You think I wouldn't remember him?

Насан, няма начин да си запомнила всичко тук.

Uh, Nassan, there's no way you could have memorized all this.

Запомнила съм го от Джон Дой, който беше тук преди 3 седмици.

I remember it from a john doe they brought in here three weeks ago.

Запомнила е грешно.

She's remembered it wrong.

Така съм ги запомнила с Илаяс: Седят заедно и гледат.

That's how I remember her and Elias, on the settee together, watching.

Ако съм запомнила правилно, има вход в мазето.

If I remember correctly, I think there's an entrance in the basement.

Не, бих го запомнила.

I would have remembered him. That's weird.

Не, мисля, че бих го запомнила това.

No, I think I would have remembered that.

Няма как да съм го запомнила защото не го получих.

It wouldn't be possible for me to remember what it said because I never got it.

Ще ви я споделя, както съм я запомнила.

I will share it with you as I remember it.

Хората ми казват, че съм забравила неща които знам, че бих запомнила.

People telling me I forgot things that I know I would have remembered.

Мисля, че бих те запомнила.

I think I remember you.

Бих го запомнила.

I would have remembered.

Не, нищо не съм чула или запомнила.

No, there's nothing that I heard, like nothing that I remember.

Е, ако съм запомнила половината от нещата, хората са се опитвали да ме научи по време на моето живот, размер ми в шапки ще бъде около номер девет.

Well, if I had remembered half the things people have tried to teach me during my life, my size in hats would be about number nine.

Запомнила съм енциклопедия Британика,

I have memorized the Encyclopaedia Britannica,

Колкото и да е странно, Люсерна не беше запомнила, че в Четвъртата заповед става дума за чаршафи;

Curiously enough, Clover had not remembered that the Fourth Commandment mentioned sheets;

Добре, може би не си запомнила всяко глупаво изречение от учебника

Okay, so maybe you haven't memorised every stupid text book principle