ЗАПОМНИ МЕ - превод на Английски

• remember me
• keep me
• remind me

Примери за използване на Запомни ме на Български и техните преводи на Английски

Запомни ме такъв какъвто бях.
You remember me as i was.

Йо, запомни ме, нали?
Yo, you remember me, right?

COM, като маркирате отметката"Запомни ме".
COM by ticking the Remember Me checkbox.

Това, което е най-смешното нещо, което запомни ме правиш тази година?
What's the funniest thing you remember me doing this year?

Запомни ме от втвърдяване срещу обитаването
Keep me from hardening against the indwelling

Ако не сте избрали“Запомни ме” при вход,
If you do not check the Remember me box when you login,

винаги използвайте бутона Изход на сайта и отхвърлете опцията Запомни ме.
using a public computer, always Logout of the site after use or decline the Remember Me option.

че кутийката Запомни ме на този компютър е отметната.
make sure the Remember me on this computer box is checked.

Ако откажете бисквитката"Запомни ме", временната бисквитка ще се използва само веднъж по време на всяко посещение в нашия сайт,
If you decline the Remember Me cookie, a temporary cookie will be used once during each visit to our site, if you are a site member

Запомнете ме.
Remember me.

Запомнете ме но забравете ориста ми.
Remember me But Forget my fate.

Запомнете ме с работата ми в полицията,
Remember me for my police work

И то по правилния начин: запомнете ме така.
The right way, too: remember me like this.

Но когато си отида от вас, запомнете ме.
When I depart from you, 35 remember me.

Ако някой намери този запис, след като сме изчезнали или умрели, запомнете ме като герой.
And if anyone finds this footage after we're all missing or dead, remember me as a hero.

ми се подчинявайте; но когато си отида от вас, запомнете ме.
when I am far from you, remember me.

Запомни ме.
Please remember me.

Запомни ме щастлива.
Remember me happy.

Запомни ме!
Remember my face!

Добре, запомни ме.
Good, remember me.