ЗАПОМНИ МЕ - превод на Румънски

• tine-ma minte
• mă minte
• ține -mă minte
• remember me
• amintește-ți de mine
• aminteşte-ţi de mine
• memorizează -mă

Примери за използване на Запомни ме на Български и техните преводи на Румънски

Запомни ме Забравена парола?
Aminteste-mi Ai uitat parola?

Запомни ме Забравена парола?
Ţine-mă minte Aţi uitat parola?

Парола Запомни ме Вход.
Parola Ţine-mă minte Autentificare.

Запомни ме такъв какъвто бях.
Tu îmi aminteşti cum eram cândva.

Тест за рисковете в функцията"запомни ме".
Testarea riscurilor în caracteristica"reține-mă".

Тестване на рисковете в функцията"запомни ме".
Testați riscurile în caracteristica"aminteste-mă".

Статус на сървъра Запомни ме.
Starea serverului Reţine-mă.

Забравена парола Запомни ме.
Parola uitata Memoreaza parola.

Потребител: Парола: Запомни ме.
Utiliztor: Parolă Amintește-mă.

Ако изберете“Запомни ме”, вашето потребителско име ще остане в продължение на две седмици.
Dacă selectați„Ține-mă minte”, cookie-urile dvs. de autentificare vor fi păstrate două săptămâni.

Ако изберете“Запомни ме”, ще останете влезли в профила си в продължение на две седмици.
Dacă selectați“Remember Me”, datele dvs. de conectare vor persista timp de două săptămâni.

Постоянна- от 2 часа до 20 години(ако бъде избрано„Запомни ме“).
Persistente- 2 ore până la 20 de ani(dacă se selectează„Ține-mă minte”).

Ако сте маркирали"Запомни ме на този компютър", бисквитката ще остане на вашия компютър в рамките на до 24 часа.
Dacă aţi marcat„Memorizează-mă pe acest calculator”, cookie-ul va rămâne pe calculatorul dumneavoastră pentru 24 de ore.

Ако изберете'Запомни ме', вашето потребителско име ще остане в продължение на две седмици.
Dacă selectați"Remember Me", datele de conectare vor persista timp de două săptămâni.

Ако изберете„Запомни ме“, Вашето потребителско име ще остане в продължение на две седмици.
Dacă selectați“Amintește-ți de mine”, login-ul va persista timp de două săptămâni.

сте поставили отметка в квадратчето„Запомни ме“.
deşi am bifat caseta„Ţine-măminte”.

Лена Олин също участва във филма"Запомни ме", Робърт Патинсън във филма"анестезия" с Джесика Алба
Lena Olin a jucat de asemenea în filmul"Remember Me" cu Robert Pattinson, în filmul"Anestezie" cu Jessica Alba

в този период не маркирате"Запомни ме" бисквитката ще бъде изтрита, когато затворите браузъра си.
în această perioadă nu marcaţi„Memorizează-mă”, cookie-ul va fi şters cu închiderea browser-ului.

Запомни ме четвъртък е септември 25та,
Ține-mă minte joi este luna septembrie 25lea,

Запомнете ме.
Aminteşte-ţi de mine.