ЗАПОЧНАТО - превод на Английски

• started
• initiated
• begun
• launched
• commenced
• instigated
• began
• start

Примери за използване на Започнато на Български и техните преводи на Английски

Може да бъде започнато пред арбитраж.
That may be commenced before the Tribunal.

Всичко направено и започнато сега ще има успех.
Everything that you decide and start to implement will be a success.

Това, което е започнато, ще бъде довършено.
What is begun will be finished.

Каквото не е започнато, никога няма да бъде завършено.
What is not started will never get finished.

За други 65 е започнато съдебно разследване.
Judicial investigation has been initiated for the other 65 cases.

Едва след това ще може да бъде започнато реалното му прилагане.
It is probably then that his real work can start.

Това дело бе започнато и провеждано с големи жертви от сили и средства.
This work was commenced and carried forward at a great sacrifice of strength and means.

Това, което е започнато, ще бъде довършено.
What has begun will be completed.

Започнато днес обезателно трябва да бъде приключено.
Started today, must absolutely be brought to a close.

Международното разследване бе започнато в четвъртък.
The investigation was initiated on Thursday.

Вън от сватбата всяко започнато дело е труд или мъчение.
Outside of the wedding any commenced deed is labour or torture.

Всичко за тях, започнато от преди 30 години.
All of the killings started 30 years ago.

И всичко това може да бъде започнато още в периода на ухажването.
All this can be begun even in the period of courtship.

Преобразяването започнато.
Transformation initiated.

Всяко започнато дело е обречено на неуспех.
Any proceedings commenced are doomed to fail.

Всичко, започнато днес ще бъде успешно.
Anything wholesome started today will be successful.

Завършването на оставащата част от двореца е започнато през 1546.
The central Palazzo del Senatore was begun in 1546.

Развръщане на товара започнато.
Payload deployment initiated.

Това производство може да бъде започнато и от друга държава на ЕС.
These proceedings may also be started by another EU country.

Смърт, ако не бъде започнато веднага лечение.
Death follows unless treatment is begun immediately.