ЗАПЪЛНИ ПРАЗНИНАТА - превод на Английски

• fill the void
• fill the gap
• fill the cavity

Примери за използване на Запълни празнината на Български и техните преводи на Английски

дойде за да запълни празнината.
has come in to fill the void.

за да запълни празнината, равняваща се на около 16% от целия бюджет.
find new money to fill the gap, equivalent to an estimated 16% of the entire budget.'.

White House е ще се нуждаят от номинирания за да запълни празнината между Харпър и баща си.
White House is gonna need a nominee to fill the void between Harper and your dad.

Саудитска Арабия се е намесила, за да запълни празнината от над 1 млн. барела петрол на ден на пазара.
tanker brokers said Saudi Arabia has moved to fill the void of more than one million barrels a day.

узото е един от продуктите, чиято популярност се увеличава, за да запълни празнината;
ouzo was one of the products whose popularity rose to fill the gap;

незабавен отговор в натоварените райони, за да запълни празнината между обаждане и пристигането на линейка.
fully trained to work as an immediate response in busy areas, to fill the gap between a call and the arrivals of an ambulance.

Съюзническите народи вярвали, че ще има нужда да се създаде една парична система, за да запълни празнината оставена при излизането от системата на златния стандарт.
the counseling countries in the alliance began to feel that if they had to create a monetary system in order to enter and fill the void arising from the destruction of the Gold System Standard.

има висока запалимост да държи лампата и запълни празнината.
has high flammability to hold the lamp and fill the gap.

Ниско съдържание на шок абсорбция на автомобил се използва като разширяване на лепило, за да запълни празнината между метални части,
The low strength shock absorption of automobile is used as expansion adhesive to fill the gap between sheet metal parts,

Ляво, за да запълни празнината, оставена от Galaxy Забележка 7,
Left to fill the gap left by Galaxy Note 7,

За щастие, много такива несъответстващи за хората, участващи заеми са се намесиха, за да запълни празнината, така че строителните предприемачи са в състояние да получат средствата, които те трябва да продължат добрата им работа.
Luckily, many such non-conforming loan purveyors have stepped in to fill the gap so that property developers are able to receive the funds they need to continue their good work.

След Втората световна война влиза в политиката отчасти за да запълни празнината, оставена от загиналия във войната негов по-голям брат Джозеф П. Кенеди,
After World War II, Kennedy entered politics(partly to fill the void of his popular brother, Joseph P. Kennedy, Jr., on whom his family had

Този тънък прожектор не само използва силиконови тампони върху външния ръб на корпуса, за да запълни празнината между обвивките, LED наводнения, предотвратяващи проникването на вода във външната среда,
This thin floodlight not only uses silicone pads on the outer edge of the enclosure to fill the gap between the shells, LED Flood Lights preventing the infiltration of water in the external environment,

В същото време, за да запълни празнината, оставена от отлепените парчета от дъното на плочата,
At the same time, to fill the void left by the chunks peeling off from the bottom of the plate,

1p обвивка се спуска, за да запълни празнината.
to equilibrium, Gaffney said,"> an electron in the so-called 1p shell drops in to fill the gap.

за да запълни празнината, оставена от Monarch Airlines, която е преустановила дейността си,
London Luton Airport to fill the gap left by Monarch Airlines which had ceased operations,

узото е един от продуктите, чиято популярност се увеличава, за да запълни празнината; някога е бил наричан“заместител на абсента без пелин”.
ouzo was one of the products whose popularity rose to fill the gap, it was once called“a substitute for absinthe without the wormwood”.

Съюзническите народи вярвали, че ще има нужда да се създаде една парична система, за да запълни празнината оставена при излизането от системата на златния стандарт.
countries belonging to the Allied alliance felt that they needed to build a monetary system to fill the void due to the abandonment of the gold standard system.

Преди края на Втората световна война, Съюзническите народи вярвали, че ще има нужда да се създаде една парична система, за да запълни празнината оставена при излизането от системата на златния стандарт.
Before the end of World War II, the Allied nations believed that there would be a need to set up a monetary system in order to fill the void that was left behind when the gold standard system was abandoned.

ще има нужда да се създаде една парична система, за да запълни празнината оставена при излизането от системата на златния стандарт.
Allied nations found there was a need for a monetary system to fill the void left by the loss of the gold standard.