ЗАРОВИМ - превод на Английски

• bury

Примери за използване на Заровим на Български и техните преводи на Английски

Според учителя ни, ако заровим желанията си в земята
Our teacher said that if we buried our wishes in the ground

Ако заровим майка ни там и осветим тези земи,
So if we bury our mother there

Или отново ще поведем света, или ще си заровим главите в пясъка.
Either we're going to lead the world in technology or we are going to bury our heads in the sand.

Луис, не поех случая за да ти отмъстя а за да заровим томахавката и да гледаме напред.
Louis, I didn't take this to get back at you. I took it because it was a chance to bury the hatchet and move on.

Приятелят ми Хари и аз… бихме искали да ви почерпим по бира… просто за да заровим томахавката.
My friend Harry and I… would like to buy you guys a round of beers… just to bury the hatchet.- Make it for Blothermakers.

Така му казахме като разпознавахме тялото. За да го заровим в семейния плот.
We just tell him we're here to claim the body and to bury him in the family plot.

копаем дупки големи достатъчно за да заровим цял град в тях.
tops off mountains and dig holes big enough to bury a city.

за да заровим томахавката.
I'm her to bury the hatchet.

Една от тези причини е да заровим томахавката, ако щете,
One of these reasons is to bury the hatchet, if you will,

за да заровим томахавката веднъж за винаги.
civil luncheon to bury the hatchet once and for all.

Всички имаме неща в нас,_BAR_които са грешни, странни и срамни, но е наша отговорност да_BAR_заровим тези неща много надълбоко и да отидем на боулинг_BAR_с хетеросексуалните си приятели.
We all have parts of ourselves that are wrong and weird and shameful, but it's our responsibility to bury those parts very deeply and go bowling with our straight friends.

Както когато заровят грешен труп.
Like when they bury the wrong corpse.

Или те ще заровят оръжията, или ще се махнат от страната.
They will either bury their weapons or they will leave this country.

Зарови кръста.
Bury the cross.

Лоши неща стават когато заровиш тези чувства, Сам.
Bad things happen when you bury those feelings Sam.

Заровете я на дълбоко.
Bury it deep.

И ще те заровя в плитък гроб.
Then I'm gonna bury you in a shallow grave.

Ще ги заровиш в документи.
You're gonna bury them in paperwork.

Зарови тайните на баща си далеч от тук.
Bury your father's secrets away from here.

Зарови ги.
Bury them.