ЗАРОВИМ - превод на Румънски

• îngropa
• ingropa
• îngropăm
• să îngropăm

Примери за използване на Заровим на Български и техните преводи на Румънски

Ще го заровим.
O să-l îngropăm.

Ще заровим шибаняка, ще се върнем в колата ще се разкараме от тук
Îl vom îngropa pe nenorocitul ăsta, ne vom urca în maşină,

Или отново ще поведем света, или ще си заровим главите в пясъка?
Fie vom conduce din nou lumea în domeniul tehnologiei, fie ne vom îngropa capetele în nisip?

Ще те нарежем на малки парченца и ще заровим всяко едно от тях в цимент.
Te vom taia in felii mici si o vom ingropa pe fiecare sub ciment.

Според учителя ни, ако заровим желанията си в земята и мислим за тях всяка нощ,
Profesoara noastră a spus că dacă ne îngropăm dorinţele în pământ

разпознавахме тялото. За да го заровим в семейния плот.
am venit să luăm cadavrul şi că o să-l îngropăm pe proprietatea familiei.

По-късно, когато се стъмни, ще го занесем някъде и ще го заровим.
Mai târziu, după ce se va lăsa seara, o să-l ducem într-un loc de taină şi-o să-l îngropăm.

Сега ще я заровим, на никой няма да му хрумне да си вре тук носа.
Acum că am îngropat-o aici… nimănui nu-i va trece prin cap să vină să ne…- Tu cap de vulpe.

Ако те заровим жив, ще те предпази от теглото на почвата.
Daca te-am îngropa de viu, te va proteja de greutatea solului,

И все пак си мисля, че ще е по-разумно, ако с теб заровим томахавката.
Dar, cu toate astea, incep sa cred ca ar fi intelept ca noi doi sa ingropam securea.

Ник, искаш ли като арестуваме Драконите, да се съберем и заровим томахавките?
Nick, ce zici să ne adunăm după ce îi prindem pe Dragonii Fukiese şi să ne împăcăm?

Сигурно Червените Рицари са ни последвали, когато изнасяхме телата, за да ги заровим.
Red Cavalerii trebuie să ne urmat noaptea in care am plecat de la castel și le-a dezgropat.

Портос се е заровил в провинцията като теб в тази дупка тук.
Porthos însuși a îngropat în provinciile… Doriți în gaura acolo.

Заровен е в един.
A fost înmormântat într-o.

Че всеки от тях има своя тайна, заровена в миналото.
Aproape fiecare personaj are îngropat un secret din trecut.

Има и друго тяло, заровено някъде наоколо.
Mai are un cadavru îngropat pe aici pe undeva.

Зарови болката.
Îngroapă durerea.

Къде е"заровено кучето"?
Unde este„îngropat câinele”?

Заровени под леда за век.
Îngropat în gheaţă un secol.

Въпроса е кой зарови майката на Али в задния двор на Спенсър?
Întrebarea este cine îngropat mama Ali în curtea lui Spencer?