Примери за използване на Ingropa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ingropa in dezvoltarea managementului strategic,
Ровя в развитието на стратегическото управление,Un doctor isi poate ingropa greselile, pe cand un arhitect nu poate decat sa isi sfatuieasca clientul sa planteze vita de vie peste ele.".
Докторът може да погреба грешките си, но архитектът може само Un doctor isi poate ingropa greselile, dar un arhitect nu poate decat sa-si sfatuiasca clientii sa-si planteze vita de vie.".
Докторът може да погреба грешките си, но архитектът може само nu-ti pot ingropa sotia in pământ sacru
не мога да погреба съпруга ти в гробището,iar apoi cateva ore mai tarziu poti ingropa ochii cu cateva picaturi din ea.
която се продава във веригата на аптеките, след което след няколко часа, за да погребат очите й няколко капки.vor aduce ramasitele domnesti in tara si le vor ingropa la Comana, iar lespedea gropii comune de la Comana este pusa ulterior anului 1640.
сестра й Елина, ще донесат господарските останки в страната и ще ги погребат в Комана, а плочата на общия гроб в Комана е поставена по-късно, след 1640 година.Ingropa in cele mai avansate caracteristici ale programului Sage 50,
se spala cu solutii saline si ingropa vasoconstrictor nas picaturi dintr-o raceala intr-o doza adecvata pentru varsta.
се промива с физиологичен разтвор, и заравят носа вазоконстриктор капки от обикновена настинка в подходящ за възрастта доза.un discurs in cadrul caruia a utilizat o fraza care, tradusa in engleza era:“We will bury you!/ Va vom ingropa!”.
президентът на СССР Никита Хрушчов произнася реч, в която изрича фраза, която е преведена от руски като„Ние ще ви погребем“.Vei lua fata aia, o vei ingropa in tutori… atunci o vei imprumut de la unele think-tank… in cazul in care ea poate vorbi zerouri non-triviale… cu o gramada de tipi rusi vechi pentru tot restul vietii ei.
Ще я вземеш, ще я погребеш в преподаватели. ще я заемеш на някакъв мозъчен тръст да говори за системи уравнения със стари руснаци до края на дните си.arhitectul turcesc Ali pasa a fost spanzurat in Constantinopol pentru a ingropa secretul pentru totdeauna.
турският архитект Али паша, бил обесен в Цариград, за да се погребе завинаги тайната.Membrii tribului Igorot din provincia Mountain, aflata in nordul Arhipelagului Filipine, au practicat mult timp tradiția de a-si ingropa mortii in sicrie suspendate, bătute în cuie pe laturile stancilor, la zeci de metri deasupra solului.
Членовете на племето Игорот от планинската провинция в северните Филипини отдавна са практикували традицията да погребват мъртвите си в окачени ковчези, приковани към страните на скални лица, които са високо над земята.Stiu ca stramosii nostri au ingropat acest dispozitiv dintr-un motiv intemeiat.
Si l-au ingropat sub ulmul nostru.
Че са го погребали под бряста.Au luat cutia aia si au ingropat-o aici in pestera asta.
Взели са кутията и са я погребали тук, в тази пещера.I-au ars corpul in cuptor sus Si i-au ingropat oasele chiar aici.
Сигурно са изгорили тялото му в пещта и тук са погребали костите му.Arata-ne unde ai ingropat-o.
Покажи къде сте я погребали.Stiu ca tatal tau a fost ingropat de viu,!
Знам какво си видял, когато са погребали баща ти жив!Ucidem tarfa, ingropam echipa impreuna si plecam spre Monterey.
Cu Jim ingropat si Jinny jelind.
С Джим под земята и Джини- безутешна.
