РОВИ - превод на Румънски

• îngropa
• săpat
• umblă
• scormoni
• caută
• sapat
• sapă
• umbla
• ingropa
• scormoneste

Примери за използване на Рови на Български и техните преводи на Румънски

Рови из компютъра на сина си
Deci tatăl îşi baga nasul în computerul fiului,

Не рови в джобовете ми.
Te rog nu-mi cotrobăi în buzunare.- Bine.

Рови из всички дупки по тялото ми… даже създаде няколко нови.
Mi-ai răscolit fiecare orificiu din corp ba chiar ai şi creat unele noi.

Мой аналитик рови из файловете на Адам Морган.
Unul din analistii mei a sapat in fisierele despre Adam Morgan.

Блеър се рови в миналото на Ева.
Blair a cotrobăit prin trecutul Evei.

Къртицата рови в земята и не вижда земята.
Cârtița viețuiește în pământ și nu vede pământul.

Аз не съм първата, която рови в тази база данни.
Nu sunt prima care-mi bag nasul în baza asta de date.

Рови доста време за информация, преди да.
Ai petrecut mult timp încercând să afli totul despre mine înainte să.

Рови се из сайтове, ядосва се на правителството.
Se uita pe toate siturile Guvernului.

Имам чувството, че Емили се рови в тези автобиографии цяла вечност.
Simt că Emily a verificat CV-urile astea o veşnicie.

Тоя шопар рови из джобовете си. Никой не носи нож.
Asociatul ăsta se căuta prin buzunare Nu găsea un cuţit.

Някой рови.
Cineva se uita.

Полковник Рови, сте отговорен за дисциплината на италианските бежанци.
Colonele Rovi, sunteţi răspunzător cu disciplina refugiaţilor italieni.

Полковник Рови?
Colonelul Rovi?

Къртицата рови под земята и не вижда земята.
Cârtiţa vieţuieşte în pământ şi nu vede pământul.

Рови нещо зад гърба си.
El se joacă cu ceva pe la spatele lui.

А ако някой се рови в твоите неща?
Ţi-ar plăcea să se uite cineva prin lucrurile tale?

Направих някои рови в вдовица детектив Мейсън.
Am făcut niște cercetări în văduva detectivului Mason.

Ще рови из гръбначния ти стълб.
O să te înţepe în măduvă.

Сега ти ще отговаряш за всичко, което рови в градината.
Acum te fac responsabil pentru tot ce se sapă în grădina mea.