ЗАРЯЗАНА - превод на Английски

• dumped
• jilted
• left
• abandoned
• ditched

Примери за използване на Зарязана на Български и техните преводи на Английски

Кой е казал, че съм зарязана.
Who said I was dumped.

Не съм зарязана.
I wasn't dumped.

Майка ти отново беше зарязана.
The hot news is, your mom's been dumped again.

Всички знаят, че съм била зарязана.
Everyone knows that I have been dumped.

Бе намушкана, удушена и зарязана.
She was stabbed, strangled and dumped.

Сигурно сега се чувстваш постоянно зарязана.
Seeing him must feel like getting dumped all over again.

Home Новини Вземете до 1000 лева за старата си, зарязана кола.
Home News Get up to 1000 leva for your old broken car.

Вземете до 1000 лева за старата си, зарязана кола.
Get up to 1000 leva for your old broken car.

Ако се разчуе че съм била зарязана пред олтара,… ще ме помислят за недъгава.
If word gets out I was jilted at the altar, I will be considered damaged goods.

Младите прислужници, поне една била зарязана бременна и умираща пред черковната врата,
Young servant girls, one in particular, was left pregnant and dying at the church door,

Обвиненията ти са основани на лъжите на Катрин ди Медичи, зарязана, отчаяна, отровна жена която иска да съм толкова нещастен
Your accusations are based on the lies of Catherine de Medici, a jilted, desperate, poisonous woman who wants me to be as miserable

Долорес казала на следователите, че откраднатата зелена кола е зарязана на мястото, на което Фрейзър често ходел да плува и да се разхожда.
Dolores also told authorities that the stolen green car had been left in an area where Frazier often went to swim and hike.

Честно казано, наистина ли вярваше, че Катрин може да бъде зарязана пред олтара заради една продавачка
Honestly, did you really believe Katherine would be jilted at the altar for a shop girl

да бъдеш зарязана да кървиш в някой мръсен ъгъл.
be left to bleed in some… filthy corner;

Не, така че ти да се чувстваш малко зарязана, че не си била първия човек.
No, so if you're feeling a little jilted that you weren't the first person.

Едва когато навлезе в пубертета, научи, че майка му, на свой ред зарязана от търговския пътник,
It was not until his teens that he learned his mother, abandoned in her turn by the traveling salesman,

Освен това, тя го зарязала една седмица преди да бъде убита.
Plus she dumped him a week before she was killed.

Гари я е зарязал, Мими й е давала ЛСД.
Gary had dumped her. Mimi had got her onto acid.

Зарязал си я бременна, и си забравил за нея, така ли е?
You got her pregnant and then dumped her?

Аз я зарязах, глупако!
I dumped her, you punk!