ЗАРЯЗАХ - превод на Английски

Примери за използване на Зарязах на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Слушай, зарязах съпруга ми.

Listen, I left my husband.

Зарязах я заради Бинки.

I dumped her for Binky.

Зарязах всичко и с кеф започнах да репетирам с моята приятелка Диана.

I gave up everything and started rehearsals with my friend Diana.

Зарязах всичките си приятели, които имах защото изглеждаха като старата Аз.

I dropped all the friends I had because they looked like the old me.

Опитваш се да се върнеш при мен защото те зарязах.

Trying to get back at me because I broke up with you.

Зарязах го, заради теб.

I dumped him for you.

Зарязах срещата в университета да планувам тази ваканция.

I ditched a faculty meeting to plan this vacation.

Зарязах приятелите си тази вечер.

I abandoned my friends tonight.

Зарязах я. И я загубих.

I left her, and I lost her.

Зарязах този план.

I dropped that plan.

Когато зарязах преподаването, за да отида в ЦРУ, очаквах да е различно.

When I gave up teaching to join the ClA, I thought everything was gonna be different.

Не аз я зарязах.

No, no, I broke up with her.

Зарязах момичето.

I dumped the girl.

Зарязах го.

I ditched it.

Зарязах Тексас, не теб.

I left Texas, not you.

Зарязах го.

I abandoned him.

Зарязах го.

I dropped him.

Зарязах клюкарстването.

I gave up gossiping.

Че я зарязах, че я изоставих?

I ditched her, abandoned her?

Зарязах ги, шайка бездарници.

I dumped them, they're a bunch of wussies.