ЗАСЕДНАХ - превод на Английски

Примери за използване на Заседнах на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Моля ви, заседнах тук.

Please, I'm stuck here.

Почти излязох, но заседнах.

I'm almost out, but I'm stuck.

Франсис, Заседнах!

Francis, I'm stuck!

Мисля че заседнах.

I think I'm stuck!

Мамка му, заседнах!

Shit! I'm stuck!

Ричард, заседнах!

Richard, I'm stuck!

Заседнах в нещо там, усещам го.

There's something stuck there, I can feel it.

Заседнах във времевото пространство.

Stuck in space-time, drifting.

Заседнах в трафика.

Stuck in traffic.

Заседнах тук като дух.

Stuck here as a ghost.

Отидох да търся молитви, но заседнах. Имаш ли мозък?

I went searching to pray but got stuck.

След това се сгодихте, а аз заседнах с карирана риза за вечността.

And then you're engaged, and I'm stuck in a plaid dress shirt for eternity.

Аз май заседнах тук.

Looks like I'm stuck here.

Нали знаете. Че-- заседнах на М25, което е околовръстният път около Лондон,

You know, I got stuck on the M25, which is a ring road around London,

Проправих си път с карикатури през три кордона, просто като впечатлявах охраната, но заседнах.

I caricatured my way through three layers by just impressing the guards, but I got stuck.

Заседнах при първото препятствие, удряйки из пясъка…

I was stuck in the first bunker whacking away at all the sand…

Проправих си път с карикатури през три кордона, просто като впечатлявах охраната, но заседнах. Заседнах на третия.

I caricatured my way through three layers by just impressing the guards, but I got stuck. I got stuck at the third.

Съжелявам, мислех да пъзарувам, но заседнах в една секретна операционна.

I'm sorry, I meant to get to the market but I was stuck in a secret operating room.

Старецът Слоун е загубил защита от убийство преди няколко години, и заседнах, държейки чанта.

Old Man Sloane lost a murder defense a few years ago… and I got stuck holding the bag.

токът угасна и заседнах в асансьора.

there was a power cut and I was stuck in the eIevatorfor hours.