ЗАСЕНЧИ - превод на Английски

• overshadowed
• outshine
• eclipsed
• shade
• overshadow
• eclipse
• overshadows

Примери за използване на Засенчи на Български и техните преводи на Английски

Тристранната битка засенчи началото на срещата на върха на 70-та годишнина на Алианса в Лондон,
The three-way battle overshadowed the start of the alliance's 70th anniversary summit in London,

Желаем ви нова любов, която ще засенчи си място и да ви накара да истински щастливи.
We wish you a new love that will outshine your place and make you truly happy.

Например:"Когато влезе в стаята, той засенчи всички присъстващи с магията си","Магията на талантливия волан беше ключът към победата".
For example:“When he entered the room, he eclipsed everyone present with his magic,”“The magic of the talented steering wheel was the key to victory.”.

Бежанската криза засенчи усилията на Германия да покаже лидерство в приобщаването на изоставените от ЕС прекалено дълго време страни от Западните Балкани.
The refugee crisis overshadowed Germany's effort to show leadership in the integration of Western Balkans countries that have been neglected by the EU for too long.

които ще ви помогнат бързо да се унищожи врага войници и засенчи колегите си.
which will help you quickly destroy the troops of enemies and outshine your companions.

Тази новина засенчи всички държави освен Ирак
This story eclipsed every country except Iraq,

Earth View чете на глас Серия торнадо засенчи югоизточните САЩ в неделя
Earth View Read out A series of tornadoes overshadowed the southeastern US on Sunday

Подчертайте индивидуалността"За малките фронтови градини уникалността, която ще засенчи нейните миниатюрни измерения, е много важна.
For small front gardens, the uniqueness that will outshine its miniature dimensions is very important.

Освен това, фондацията трябва да има розов пигмент- това ще засенчи преимуществено студената кожа на красотата.
Moreover, the foundation must have a pink pigment- it will advantageously shade the cold skin of a beauty.

Откриването на кинематографски технологии засенчи блясъка на френското изобретение,
The discovery of cinematographic technologies eclipsed the brilliance of the French invention,

Тристранната битка засенчи началото на срещата на върха на 70-та годишнина на Алианса в Лондон,….
The three-way battle overshadowed the start of the alliance's 70th anniversary summit in London.

Вече навиваме ръкави за"Канал Истанбул"- един от най-великите проекти на хилядолетието, който ще засенчи Панамския и Суецкия канал", посочи турският премиер.
We are rolling up our sleeves for Canal Istanbul, one of the greatest projects of the century that will outshine the Panama and Suez canals," Erdogan told a party gathering.

По-добре е да изберете тъмно кафяво, което ще удивително засенчи сините на очите.
It is better to choose a dark brown that will marvelously shade the blue of the eyes.

Единствената неприятност, която ще засенчи измерения поток от живот, е ревност
The only trouble that will overshadow the measured flow of life is jealousy

ролята му в прикриването на скандала"Уотъргейт" в крайна сметка засенчи наследството, което се бе опитал да установи.
his role in the cover-up of the Watergate Scandal ultimately overshadowed the legacy he had tried to establish.

Може би някой ден, така че производителите ще овладеят тази технология, която чугунени радиатори отново засенчи всички свои конкуренти.
Perhaps someday so manufacturers will master this technology that cast iron radiators again outshine all its competitors.

няма нищо общо с политиката днес- историята за Варуфейк засенчи размириците във Франкфурт
has no bearing on today's politics- the“Varoufake” story eclipsed riots in Frankfurt

Може да се окаже, че напредъкът ви ще засенчи тези от по-нататъшни проучвания и ще постигнете сериозен
It may also be that your progress will overshadow those from further studies

От 2014 г. Русия работи неуморно по монументален проект, който ще засенчи португалския мост"Вашку да Гама" с цели два километра.
Since 2014, Russia has been working tirelessly on the monumental project, which will eclipse Portugal's Vasco da Gama Bridge by two kilometers.

Запознайте се с бойни изкуства, които ще ви помогнат бързо да се унищожи врага войници и засенчи колегите си.
Get to martial arts that will help you to quickly destroy the enemy troops and outshine his colleagues.