OVERSHADOWS - превод на Български

• засенчва
• засенчи
• хвърля сянка

Примери за използване на Overshadows на Английски и техните преводи на Български

They can not imagine that there might be another woman who overshadows them with beauty and skills.
Те не могат да си представят, че може да има друга жена, която да ги засенчва с красота и умения.

so faithful in the loving-kindness which constantly overshadows us.
толкова верен в своето милосърдие и постоянно ни защитава.

till one, perchance, overshadows and destroys the other.
се разлистват колкото се може по-добре, додето накрай единият засенчи и унищожи другия.

till one, perchance, overshadows and destroys the other.
се разлистват колкото се може по-добре, додето накрай единият засенчи и унищожи другия.

till one, perchance, overshadows and destroys the other.
се разлистват колкото се може по-добре, додето накрай единият засенчи и унищожи другия.

The fame of the first man in space overshadowed the hardships of the four soldiers.
Славата на първия човек в космоса засенчва премеждията на четиримата войници.

The slowdown in users overshadowed the company's quarterly financial results.
Забавянето на потребителите засенчи тримесечните финансови резултати на компанията.

Sometimes our angelic duty seems to… overshadow everything else.
Понякога нашия ангелски дълг Изглежда… засенчва всичко останало.

This is the only thing that overshadowed my pleasant memories of childbirth.
Това е единственото нещо, което засенчи приятните ми спомени за раждането.

But another discovery almost overshadowed the Genesis Rock.
Друго откритие, обаче, почти засенчва Камъка на Генезиса.

A Chicago/D.C. alliance that will overshadow all others.
Алианс между Чикаго и Вашингтон, който ще засенчи всички останали.

There are several but that overshadow this magical picture.
Има няколко, но това засенчва тази магическа картина.

The problems of the damaged Fukushima plant almost overshadow everything else.
Проблемите на повредената атомна електроцентрала"Фукушима" почти засенчи всичко останало.

The Efesos Beach Boutique Hotel is a small comfortable hidden among overshadowing trees.
The Beach Boutique Hotel Efesos е малък удобно скрит сред засенчва дървета.

However, the tragic death of a Serbian woman overshadowed the festivities.
Трагичната смърт на сръбкиня обаче засенчи празненства.

So let us not once again overshadow them and so hard life!
Така че нека не веднъж ги засенчи и толкова трудно живот!

This duty is overshadowed by the rapid growth of weeds.
Това задължение е затъмнено от бързото нарастване на плевелната трева.

Your home is not overshadowed by trees or other buildings.
Тя не е засенчена от дървета и други сгради.

It has only been overshadowed by ritual and history and belief.
Тя е била само затъмнена от ритуали, история и убеждения.

Summer vacation is often overshadowed by the struggle withinsects.
Лятната ваканция често е засенчена от борбата с насекомите.