ЗАТЪМНЕНА - превод на Английски

• darkened
• obscured
• dimmed
• dark
• eclipsed
• dim
• dimmer
• grayed out
• blacked out

Примери за използване на Затъмнена на Български и техните преводи на Английски

Пациентът трябва да бъде уединен в по-тиха, затъмнена стая.
The patient should be isolated in a quiet, darkened room.

трябва да се ползва в затъмнена стая.
it has to be used in a dark room.

Прамбанан Temple е той горд величествената каменна сграда дълго затъмнена от време.
Prambanan Temple is he a proud majestic stone building long darkened by time.

Стойте вътре в затъмнена стая.
Stay indoors in a darkened room.

Слагат те в затъмнена стая.
They put you in this darkened room.

Не е нужен престой в затъмнена стая.
I don't need to be in a darkened room.

Просто една голяма шега с затъмнена шапка и някои стикери.
Just one big joke with a darkened hat and some stickers.

Проверката се извършва в затъмнена стая.
The test is performed in a darkened room.

лежеше тихо в затъмнена стая.
relieved by lying quietly in a darkened room.

Тя е била само затъмнена от ритуали, история и убеждения.
It has only been overshadowed by ritual and history and belief.

може да бъде леко затъмнена от съответния тапет.
can be slightly darkened by the corresponding wallpaper.

Тя може да бъде затъмнена от беди, от помпозност,
It may be obscured by calamity, by pomp,

По-добре е, ако животното в момента на обостряне на заболяването ще бъде в затъмнена стая.
It is better if the animal at the moment of exacerbation of the disease will be in a darkened room.

Тя може да бъде затъмнена от беди, от помпозност,
It may be obscured by calamity, by pump,

(Ако тази опция е затъмнена или гласи Излизане(от вашия Adobe ID),
(If this option is dimmed or says Sign Out(your Adobe ID),

стаята е затъмнена.
longer if the room is darkened.

В Индонезия добрата политика е затъмнена поради ширещата се корупция, в която участват политици,
In Indonesia, good politics is obscured because of the rampant corruption that involves politicians,

Ако водата е затъмнена и боядисана в неестествен цвят(розово,
If the water is dimmed and painted in an unnatural color(pink,

тиха, затъмнена стая и някой да стои при него.
a quiet, dark room, and someone to stay with him.

Последният път, когато нюйоркчани можеха да погледнат толкова високо на напълно затъмнена луна, беше през 1797 г., когато Джон Адамс беше президент;
The last time New Yorkers could gaze so high at a totally eclipsed moon was in 1797, when John Adams was president;