ЗАСЕТИ - превод на Английски

• sown
• planted
• seeded

Примери за използване на Засети на Български и техните преводи на Английски

По кейовете били засети стриди и оттам нататък тяхната маса спомогнала да се споят гранитните блокове.
Oysters were seeded on the piers and ever since, their concretions have helped cement the granite blocks together.

Площите са засети с лавандулов разсад от сортовете„Хемус“,„Юбилейна“,„Дружба“ и„Севтолполис“,
The hectares are planted with lavender crops from the‘Hemus',‘Druzhba',‘Yubileyna',‘Sevtopolis' type,

Големите ята обитават най-често площите, засети с есенници, в близост до реки,
Large flocks usually inhabit areas planted with autumn crops,

Семена бяха засети отдавна и ние наблюдавахме как те прорастват в пълнотата на всичко,
The seeds were planted long long ago

Опитът показва колко дълбоко- поради икономическо съперничество и социална несправедливост- са засети семената на войната.- Хари Труман.
Experience has shown how deeply the seeds of war are planted by economic rivalry and social injustice.- Harry S. Truman.

Десислава Танева уточни, че се отчита трайна тенденция на увеличаване на площите засети с череши.
Desislava Taneva specified that there is trend of continued increasing of cherry planted areas.

китайските видове лук, веднъж засети, се самовъзпроизвеждат всяка година.
once planted, will come up by themselves year after year.

По Ривиерата могат също така да се видят обширни територии, които са засети с всевъзможни ароматни сортове цветя.
At the Riviera you can also see large areas that are planted all sorts of varieties of aromatic flowers.

Някои маслинови дръвчета в Гърция, които все още раждат маслини са засети през 13-ти век.
Some of the olive trees that are still producing olives have been planted in the thirteenth century.

След като генномодифицирани семена от миналогодишна реколта са пораствали в поля, засети с немодифицирани сортове през следващата година;
When genetically engineered seed from a previous year's crop has sprouted in fields planted with non-genetically engineered varieties the following year;

еднакво покълнване на всички засети култури.
uniform germination of all crops planted.

Министерството на околната среда в провинция Онтарио, Канада е предложило намаляване с 80% до 2017 г. На площите, засети с царевица и соя, които са били отгледани от семена, третирани с неоникотиноиди.
The Canadian province of Ontario aims to reduce by 80% the area planted with maize and soybean seed treated with neonicotinoid insecticides by 2017.

Думите, които изговаряте, са засети семена, които дават своите плодове-
Words are seeds that plant your future, either for good

Производството на рапица в Румъния достигна рекордно ниво през 2017 г., със засети площи над 600 000 хектара.
Romanian rapeseed production has reached a record level in 2017, with a sowed surface of over 600.000 hectars.

60% от сегашните площи, засети с пшеница, могат да се сблъскат със суша до края на века,
60% of current wheat growing areas could face droughts by the end of the century,

по-специално информация за засети площи, произведени количества,
in particular on growing areas, quantities cropped,

На последно място, но не и по значение, проектът„Биологично засети пасища“ спечели и националната награда в Португалия.
Last but not least, the Sown Biodiverse Pastures also won the prize for national winner in Portugal.

излъчващи вътре в тях, са засети в колективното съзнание,
wisdom emanating from within their being are planted within the collective consciousness to heal,

вие сте били засети от възнесена раса от друга част от галактиката/Плеядите/,
that you were seeded by an ascended race from another part of the galaxy[The Pleiadians],

почти всяко късче земя, което може да се обработва- включително някои части от столицата- са засети с ориз, царевица,
nearly every patch of land that can be farmed- including some parts of the capital- is planted with rice, corn,