ЗАСЕТИ - превод на Румънски

• semănate
• însămânţate
• cultivate
• însămânțate
• plantate
• biodiverse
• semănat
• semănată

Примери за използване на Засети на Български и техните преводи на Румънски

за напредъка в конверсията и реструктурирането на площите, засети със забранени директно произведени хибридни сортове лози.
de restructurare a suprafeţelor plantate cu varietăţi de viţă de hibrizi producători direcţi a căror cultivare este interzisă.

Помощ от 45 EUR на хектар на година се отпуска за площи, засети с енергийни култури
Se acordă un ajutor de 45 EUR pe hectar, anual, pentru suprafețele însămânțate cu culturi energetice,

трябва да се представи цялата информация, изисквана за идентификация на парцелите, засети с коноп, за всяка разновидност засят коноп.
trebuie furnizate toate informaţiile solicitate pentru identificarea parcelelor însămânţate cu cânepă pentru fiecare soi de cânepă semănat.

За да бъде в състояние да се насладят на дълга бяла дантела цветя pupochnik, засети през няколко етапа на месечни интервали от март до юни.
Pentru a putea să se bucure de mult alb pupochnik dantelă flori semănat în mai multe etape, la intervale lunare din martie până în iunie.

Семената могат да бъдат засети директно в откритата земя,
Semințele pot fi semănate direct în sol deschis,

Размножаване: семената, засети през април, за да се вземат постоянни гнезда на 3-4 единици,
Propagarea: sămânţa semănată în luna aprilie pentru a lua la cuiburi permanente ale unităţilor 3-4,

Резене, засети в началото на пролетта,
Fenicul, semănat la începutul primăverii,

показани в тази таблица, са предмет на допустимите отклонения при анализа на продукта, засети в Таблица 5.
limitele chimice prezentate în acest tabel sunt supuse toleranțelor de analiză a produsului semănate în tabelul 5.

Размножаване: семената, засети в началото на април в парници
Propagarea: sămânţa semănată la începutul lunii aprilie,

И отделните кореноплодни култури, засети през юни, ще бъдат добре запазени през зимата.
Și culturile individuale de rădăcini semănat în iunie vor fi bine conservate pe tot parcursul iernii.

Вече говорихме за 12 цветя, които могат да бъдат засети на разсад през март.
Am vorbit deja despre 12 flori care pot fi semănate cu răsaduri în luna martie.

Размножаване: семената, засети през май на постоянно място на 2-3 семена в дупка
Propagarea: sămânţa semănată mai pe-un loc permanent la 2-3 seminţe în gaura

Размножаване: Тхунберг засети в кутии през февруари
Reproducere: Thunberg semănat în cutii, în februarie

защото ме беше страх, че злото засети от Втората световна война, да унищожи духа си на карате.
Mi-era teamă că, că răul semănate de al doilea război mondial pentru a distruge spiritul meu de karate.

Засети в саксии на торфените в перваза на прозореца,
Semănat în vase de turbă în pervazul ferestrei,

Разсад семената, засети през март, повърхностно,
La seminţele de răsad semănată în martie, superficial,

Докато се възползваме от семената, които са засети, да се надяваме да са засети наистина добре.
Aşa cum vom profita de seminţele pe care le-am semănat, să sperăm că le-am semănat bine.

Производството на рапица в Румъния достигна рекордно ниво през 2017 г., със засети площи над 600 000 хектара.
Producția românească de rapiță a atins un nivel record în anul 2017, cu o suprafață semănată de peste 600.000 hectare.

някои Скептици са засети семена на съмнение в съзнанието им.
unii sceptici au semănat semințe de îndoială în mintea lor.

оставяйки 10-15 см между растенията могат да бъдат засети семена от 3-4 гнезда.
lasand 10-15 cm între plante pot fi semănat seminţele de cuiburi 3-4.