ЗАСИЧАНЕТО - превод на Английски

• detection
• to be detected

Примери за използване на Засичането на Български и техните преводи на Английски

Улеснявайки администраторите, ESET Remote Administrator помага за засичането и контрола над всички непознати устройства в мрежата.
Working for the admin, ESET Remote Administrator helps to detect all unprotected and unmanaged machines in the network.

Засичането на малък брой случаи може би показва за по-широко разпространение в други държави,
The detection of a small number of cases may indicate more widespread transmission in other countries;

Проблемът със засичането на акулите от въздуха
The trouble with spotting sharks from the air

По тази причина изкуственият интелект е добър за засичането на опити за смърфинг
For this reason, AI is good at spotting smurfing attempts

Засичането на малък брой случаи може би показва за по-широко разпространение в други държави,
The detection of a small number of cases may indicate more widespread transmission in other countries;

При събирането на тези данни и засичането на определени модели,
By combining that data and detecting certain patterns,

Други предимства на засичането и ремонтирането на тези повреди са спестяването на средства за електроенергия
Other advantages to detecting and repairing these faults are the cost savings from energy conservation

Въпреки че водородът изобилства във Вселената, засичането му с достатъчна подробност за картографиране се е оказало голямо предизвикателство.
Although hydrogen is abundant in the Universe, detecting it with sufficient detail for mapping has been a great challenge.

Netflix хвърля много усилия в засичането на зрители, които използват VPN и блокира достъпа им.
Netflix has been stepping up its game in detecting viewers that use a VPN and blocking their access.

Machine learning е полезен в и засичането на фалшиви стратегии,
Machine learning is also useful in detecting counterfeit strategies,

През ноември 2018 г. международен екип от астрономи обявява засичането на потенциална планета суперземя в относително близка орбита около звездата на Барнард.
In November 2018 an international team of astronomers announced the detection of a candidate super-Earth orbiting in relatively close proximity to Barnard's Star.

Други предимства на засичането и ремонтирането на тези повреди са спестяването на средства за електроенергия
Other advantages to detecting and repairing these electrical and mechanical faults are

Учени от Израел и Китай твърдят, че тестът е показал 90% точност при засичането на раковите образувания и различаването им от други стомашни болежки при общо 130 изследвани пациенти.
Scientists from Israel and China found the test was 90 percent accurate at detecting and distinguishing cancers from other stomach complaints in 130 patients.

процедури пред риск и правят засичането на корупционни практики по-трудно".
procedures at risk and making the detection of corrupt practises more difficult".

проверяването за несъответствия чрез автоматични процедури и засичането на съмнителни данни.
checking for inconsistencies through automated procedures and the detection of suspicious data.

частично замества самолета A-50 AWACS в засичането на цели за въздушни удари.
has partly replaced the A-50 AWACS aircraft in spotting targets for air strikes.

по-лесно и сигурно засичането и контрола при вадене на рибата.
easily and securely detect and control extractions of fish.

Необходимостта от надзорен орган в ЕС се появи след многократните провали на националните регулатори в засичането и противодействието на прането на пари, гласи изявлението.
The need for an EU supervisor emerged after repeated failures by national watchdogs at spotting and countering money laundering, the statement said.

са включени около 47 милиона хора, което затруднява засичането на измамниците.
which makes the small percentage of scammers hard to detect.

Необходимостта от надзорен орган на ЕС се появи след многократни провали страните при засичането и противодействието на прането на пари,
The need for an EU supervisor emerged after repeated failures by national watchdogs at spotting and countering money laundering,