TO BE DETECTED - превод на Български

• да бъдат открити
• да бъде открита
• за откриване
• да бъде открит
• да се засече
• засичането

Примери за използване на To be detected на Английски и техните преводи на Български

if the Eternal Someone untranscends in order to be detected, is that the whole of the Eternal Someone?
за да бъде открит, това всичко ли е от този Вечен Някой?

Though a cloud of these larger particles would not be bright enough to be detected, it would explain the unexpected change to'Oumuamua's speed.
Облак от такива големи частици може да не е достатъчно ярък, за да бъде открит, но присъствието му може да обясни промяната в скоростта на Оумуамуа.

the human chorionic gonadotropin(hCG) levels are too low to be detected even in a blood or urine test.
нива са твърде ниски, за да бъдат открити по време на тест кръвта или урината.

to a time stamp, which enables any cases of unauthorised processing to be detected.
с електронен времеви печат, който позволява откриването на всички случаи на неразрешено обработване.

if such genes exist, their effects were too small to be detected in this study.
ефекти са твърде малки, за да бъдат открити в това изследване.

are too small to be detected without special equipment.
за да бъдат открити без специално оборудване.

tiny tumors in the body that are too small to be detected by current screening methods.
откриха начин за успешно проследяване на микрометастазите,"> които са твърде малки, за да бъдат открити от текущите методи за скрининг.

This will allow your dosage to be adjusted to your changing needs, and will allow any unwanted effects to be detected.
Това ще позволи дозата Ви да бъде съобразена с променящите се нужди и ще позволи да се открият нежелани ефекти.

screening enable increasing numbers of cases to be detected, and new advances in science demonstrate the benefits of specialised nutrition as an integral part of clinical management.
по-добрата диагностика и профилактика позволяват да бъдат открити все по-голям брой случаи на заболяване, а научните постижения демонстрират ползите от специализираното хранене като неразделна част от клиничното управление.

which have a level of sensitivity such as to enable violations of legally permitted maximum residue limits to be detected with certainty.
които имат такова ниво на чувствителност, което позволява нарушенията на законно разрешените максимални граници за остатъчните количества, да бъдат открити със сигурност.

identify the signature's holder, to be related to the data that is signed with it in a way that allows any subsequent change to be detected.
да може да идентифицира титуляра на подписа, да е свързан с данните, които се подписват с него по начин, по който позволява да бъде открита всяка последваща промяна.

spy satellites too small to be detected by ground telescopes,
шпионски спътници, твърде малки за откриване от наземни телескопи

which allowed subtle cancer precursors to be detected before becoming malignant.
мамографии от 2009 до 2012 г., които позволяват да бъдат открити фини прекурсори на рака, преди да станат злокачествени.

allows the disease to be detected long before it is felt sensibly by the patient.
позволява болестта да бъде открита много преди тя да бъде усетена като симптоми от пациента.

chip approximately one-quarter-inch square, enables the two types of quantum errors to be detected simultaneously.
размери малко над сантиметър, позволява засичането на двата вида квантови грешки едновременно.

too close to the heart of NGC 6752 to be detected in previous observations,” say the researchers.
твърде близо до ядрото на NGC 6752 за откриване в по-ранни изследвания", пишат изследователите в писмото си.

chip roughly one-quarter-inch square, enables both types of quantum errors to be detected at the same time.
чип с размери малко над сантиметър, позволява засичането на двата вида квантови грешки едновременно.

Though Hawking radiation is too faint to be detected in space by our current instruments, physicists have now
Въпреки че радиацията на Хокинг е твърде слаба, за да бъде открита в космоса от настоящите инструменти с които разполагат учените,

The Goblin spends most of its time too far from Earth to be detected by telescopes and can only be seen when it's on its closest approach to the Sun,
Гоблин прекарва по-голямата част от времето си твърде далеч от Земята, за да бъде открит от телескопи и може да бъде видян само когато е най-близкото си приближаване към Слънцето,

FTC resistance were HIV-infected at the time of enrollment in iPrEx, but their infection was too new to be detected by standard HIV antibody testing.
инфекцията им е била твърде скорошна, за да бъде открита със стандартните методи на изследване за антитела срещу ХИВ.