ЗАСЛУГАТА - превод на Английски

• credit
• merit
• merits
• credited
• service

Примери за използване на Заслугата на Български и техните преводи на Английски

Отишъл е при Кърт и си е приписал заслугата за убийството на Др. Силверман?
Went to Kurt and took credit for killing Dr. Silverman?

И ако успееш, заслугата е изцяло твоя.
And if you succeed, merit is entirely yours.

Слушай, не мога да приема заслугата.
Listen, I can't take credit.

Виктория: Любовта на музиката към сабината е заслугата на нашия дядо.
Victoria: Sabina's love of music is the merit of our grandfather.

И аз ще взема заслугата за всичко това.
And I'm gonna take credit for all of this.

В много отношения това е заслугата на нейните родители.
In many ways, this is the merit of her parents.

Би трябвало да им дадете заслугата за убийството.
You should be giving them credit for the kill.

Даването определя Заслугата.
The Giving defines the Merit.

Не, трябва да дам заслугата на теб.
No, I must give you the credit for that.

Това е подобно на точката със заслугата.
It is like that with the merit.

Джаул има заслугата за откриването, защо?
Joule got the credit for discovery why?

И ще си припиша заслугата.
And I will take the credit.

Заслугата е изцяло на Елизабет.
That was all Elizabeth's doing.

Заслугата обаче си беше изцяло наша.
However, the Honor was entirely ours.

Заслугата не е само моя, а на цялата армия.
Not only my achievement, but the entire army.

Заслугата не е само моя,
This honor is not only for myself

Заслугата обаче си беше изцяло наша.
The honor however was all ours.

Заслугата е на хората, които работят в Юнайтед.“.
It's a tribute to the people who work in Cape Town.”.

И заслугата за това е моя.
And thanks to whom? To me.

Заслугата е на Логън и Риос.
That was all Logan and Rios.