ЗАСЛУГИ - превод на Английски

• merit
• credit
• services
• contribution
• achievements
• merits
• service
• contributions
• credits
• credited

Примери за използване на Заслуги на Български и техните преводи на Английски

За заслуги към популярната музика.
For services to popular music.

Ордена за заслуги към Литва.
The Order for Merits to Lithuania.

Отличена е със Сребърен кръст на заслуги.
She was awarded the Silver Cross of Merit.

Не мога да си припиша заслуги за сделката с Адриян.
I can't take credit for our deal with adrian.

Наградата се присъжда за мениджърски постижения и особени заслуги в бизнеса.
The award is conferred for managerial achievements and exceptional contribution in business.

Поздравления за всички носители на наградите за специални заслуги към Катедрите.
We congratulate all the distinguished students for their special achievements within the departments.

Заслуги и лиценз.
Credits and License.

Твоите заслуги са изключително благородни и вдъхновяващи.
Your service is immensely noble and inspiring.

Сибир,"Орденът" за заслуги към степента на Отечествения»IV(2005 г.).
Siberia,"the Order" for services to the Fatherland»IV degree(2005).

Неговите заслуги за националния спорт няма да се забравят.
His contributions to our sport won't soon be forgotten.

Техните заслуги са очевидни.
Their merits are obvious.

Бизнес училище заслуги.
Merit Business School.

Да, е не мога да си припиша всички заслуги.
Yeah, well, I can't take all the credit.

Най-активните си тръгнаха с грамоти за“специални заслуги към водата”.
The most active participants received certificates of‘special contribution to water'.

Спасението ни никак не е свързано с нашите заслуги.
Our salvation doesn't have anything to do with our achievements.

За твоите заслуги в Рим.
For your services to Rome.

Има огромни заслуги в развитието на квантовата електродинамика.
Making significant contributions to the development of quantum electrodynamics.

организация за изключителни заслуги към бежанската кауза.
organizations for outstanding service in the cause of refugees.

Страните трябва да бъдат оценявани според собствените им заслуги.
Countries must be valued according to their own merits.

Награден е с медал за специални заслуги.
I was awarded a medal for special merit.