НЕГОВИТЕ ЗАСЛУГИ - превод на Английски

• his merits
• his achievements
• his services
• his contributions
• his merit

Примери за използване на Неговите заслуги на Български и техните преводи на Английски

т.е. да подчертава неговите заслуги и да крие недостатъци.
emphasize its merits and hide flaws.

да оценим неговите заслуги и недостатъци.
evaluate its merits and demerits.

Тези интериорни решения са органично въплътени на квадратен метър от студиото и подчертават неговите заслуги.
These interior solutions are organically embodied on the square meters of the studio and emphasize its merits.

финото тяло пътува до фините нива в зависимост от неговите заслуги или грехове и неговото духовно ниво.
while the subtle body travels to a subtle plane depending on its merits or sins and its spiritual level.

в тази статия ще научите малко за неговите заслуги и недостатъци.
in this article you will learn a little about its merits and demerits.

да отклонят вниманието от недостатъците на стаята и да се съсредоточат върху неговите заслуги;
To divert attention from the shortcomings of the room and concentrate on its merits;

защо той се възлага от лекарите при планирането на дете и не надценява неговите заслуги?
when planning a child, and do not overestimate its merits?

оценяват неговите заслуги и т.н.
evaluate its merits, etc.

подчертавайки неговите заслуги.
highlighting its merits.

Това ще ви помогне да скриете недостатъците си и да подчертаете неговите заслуги, като ви показва в най-добрата възможна светлина.
This will help hide its flaws and highlight its merits, showing you in the best possible light.

като признаваме неговите заслуги не само по отношение на здравето,
recognising its merits not only in terms of health

Говорейки за неговите заслуги, те споменават работата на няколко различни факултета в организационната структура(инженерство
Talking about his merits, they mention the work of several different faculties in the organizational structure(engineering

Ценноста на отделния човек вече не се определя от неговия характер или от важността на неговите заслуги към обществото, а единствено от неговия личен успех,
The value of the individual is no longer decided by his character or by the significance of his achievements for the totality, but exclusively by the size of his fortune,

признаването на уменията му, признаването на неговите заслуги и признаването на правилността му са от голямо значение.
recognition of his skills, and the recognition of his merits, and the recognition of his rightness are of great importance.

Ценноста на отделния човек вече не се определя от неговия характер или от важността на неговите заслуги към обществото, а единствено от неговия личен успех, от неговото богатство.
The worth of the individual is no longer based upon his character or the importance of his achievements for the community, but solely by the size of his fortune, his wealth.

да му позволим да почувства, че неговите заслуги и самоуважение са пренебрегвани.- Мария Монтесори.
let him feel that his merits and self-respect are disregarded.”- Maria Montessori.

Ценноста на отделния човек вече не се определя от неговия характер или от важността на неговите заслуги към обществото, а единствено от неговия личен успех,
The value of the individual is no longer determined by his character, by the importance of his achievements for all, but solely by the amount of his possessions,

нашето недостойнство с Неговите заслуги.
our worthlessness to His merits.

Ценноста на отделния човек вече не се определя от неговия характер или от важността на неговите заслуги към обществото, а единствено от неговия личен успех, от неговото богатство.
The value of an individual is no longer determined by his character or by the significance of his achievements for the community, but solely by the size of his fortune, his wealth.

ще постигне успех само когато всеки от членовете му разбира, че неговите постижения, неговите заслуги влияят и произхода на индивида,
achieve success only when each of its members understands that its achievements, its merits influence it, and the origin of the individual,