ИЗКЛЮЧИТЕЛНИ ЗАСЛУГИ - превод на Английски

• exceptional merits
• outstanding service
• outstanding merits
• outstanding contribution
• of conspicuous merit
• exceptional merit
• outstanding merit
• outstanding services
• exceptional achievements
• exceptional service
• special merits

Примери за използване на Изключителни заслуги на Български и техните преводи на Английски

000 долара годишно между 20 и 40 души, които"показват изключителни заслуги и обещания за продължителна
40 United States residents who"show exceptional merit and promise for continued

За изключителни заслуги всяка вечер децата биват награждавани със стикери, които залепват на своите стикер карти.
For outstanding merit, children are awarded every night with stickers stuck to their sticker cards.

Е награден с ордена на Червено Знаме на Труда за изключителни заслуги в развитието на науката
Lenin Order for outstanding services in development of science& engineering and on occasion of 220th anniversary

За изключителни заслуги, децата се награждават всяка вечер със стикери, залепени на стикер картите им.
For outstanding merit, children are awarded every night with stickers stuck to their sticker cards.

нашия опит ни позволява да ги предоставя несравним безкомпромисно качество и изключителни заслуги.
our expertise also allows us to empower them with unmatchable uncompromising quality& outstanding services.

Удостоен е с титлата професор от президента на Австрия за изключителни заслуги към австрийската култура и изкуство.
The President of Austria honored him the title of professor for outstanding merit to the Austrian culture and art.

Орден за изключителни заслуги“ на Република Словения за приноса му за мирното,
Awarded Slovenia's highest state honor, the Order for Exceptional Merits, for his contribution to the peaceful, democratic and European development of

Награда"Нансен" на ВКБООН за принос към бежанците Лого на Наградата"Нансен" Присъждана за Изключителни заслуги за каузата на бежанците От Върховен комисар за бежанците на ООН Място Женева Връчена за първи път 1954 Официален уебсайт www. unhcr. org/nansen.
UNHCR Nansen Refugee Award Logo of the UNHCR Nansen Refugee Award Awarded for Outstanding service to the cause of refugees Location Geneva Presented by United Nations High Commissioner for Refugees First awarded 1954 Website www. unhcr. org/nansen.

Участието в изпълнението на проект„Пазар на труда“ през 2005 г. носи на JobTiger награда от Американската агенция за международно развитие USAID за изключителни заслуги в изграждането и развитието на университетски кариерни центрове.
For its participation in the"Labor Market" project in 2005 JobTiger was awarded by the United States Agency for International Development(USAID) for exceptional merits in в creating and development of university career centers.

мотивите за връчването му са за изключителни заслуги на министър-председателя Бойко Борисов за развиването
the motives for serving it are for the outstanding merits of Prime Minister Boyko Borisov for the development

Успешният проект е носител на две специални награди: за изключителни заслуги в областта на геопространствените технологии у нас
The successful project is awarded two special awards for outstanding merits in the field of geospatial technologies in Bulgaria

На 13 април се навършват 1204 години от смъртта на хан Крум- голям български владетел с изключителни заслуги за изграждането на държавата ни,
Years have passed since the death/April 13th, 814/ of Khan Krum- a great Bulgarian ruler with outstanding contribution to the development of the Bulgarian state

мотивите за връчването му са за изключителни заслуги на министър-председателя Бойко Борисов за развиването
the motives for serving it are for the outstanding merits of Prime Minister Boyko Borissov for developing

С Указ на президента на републиката от 15 юни 2007 г. Симеон Сакскобургготски бе удостоен с най-висшето държавно отличие- орден„Стара планина" първа степен за изключителни заслуги към Родината.
By a Presidential Decree of June 15, 2001, Simeon II Saxe-Coburg Gotha was awarded the highest state distinction- the Stara Planina Order First Degree- for his exceptional service to Bulgaria.

(4) Почетни членове могат да бъдат лицата по aл.1, които имат изключителни заслуги за насърчаването и подпомагането на търговските и икономически отношения между
(4) Honorary members could be the individulas under pargraph 1 who have special merits for the promotion and support of the business

условията на труд”; за изключителни заслуги в изграждането и развитието на университетски кариерни центрове,
working conditions” for outstanding merits in the development of university career centers

С Указ на президента на републиката от 15 юни 2007 г. Симеон Сакскобургготски бе удостоен с най-висшето държавно отличие- орден„Стара планина" първа степен за изключителни заслуги към Родината.
By a Presidential Decree of June 15, 2001, Simeon II Saxe-Coburg Gotha was awarded the highest state dis- tinction- the Stara Planina Order First Degree- for his exceptional service to Bulgaria.

които"показват изключителни заслуги и обещания за продължителна
who“show exceptional merit and promise for continued

През 2009 г., във връзка със 75-годишния му юбилей е удостоен със званието„Почетен гражданин на Павел Баня“- за изключителни заслуги в областта на здравеопазването
In 2009, in connection with his 75th anniversary, he was awarded the title“Honorary Citizen of Pavel Banya”- for outstanding merits in the field of health

Наградите се дават за изключителни заслуги на компаниите от световната индустрия, дали значителен принос за развитието на атомния отрасъл и използването на атомната
This is the international professional award for outstanding services of world industry companies which contributed greatly to the development of nuclear industry