ЗАСЛУЖАВАТЕ - превод на Английски

• you deserve
• you are worth
• are worthy
• you deserved
• you're worth

Примери за използване на Заслужавате на Български и техните преводи на Английски

Вие заслужавате цялата любов и щастие, които този свят може да предложи.
You are worthy of all the love and kindness that this world has to offer.

Днес… аз моля всеки от вас за помощ, за да ви дам правителството, което заслужавате.
Today… Iamaskingeachofyou… tohelpme giveyou the government you deserve.

Осъзнайте, че заслужавате голяма любов.
Know that you are worth great love.

Заслужавате да спечелите.
You deserved to win.

получавате толкова, колкото смятате, че заслужавате“.
you have what you think you're worth.”.

Вие заслужавате да имате най-хубавия живот, който можете да си представите.
You are worthy of having the best life you can possibly have.

Обичайте себе си и знайте, че заслужавате най-доброто.
Love yourself and know that you deserve the best.

Първо вие трябва да решите, че го заслужавате.
You must first decide that you are worth it.

Заслужавате шанс, за да кажете на Оливър. Да разбере от вас.
I thought you deserved the chance to tell Oliver yourself.

Искате ли да ви се плаща това, което заслужавате?
Do you want to be paid what you're worth?

Вярвам, че заслужавате да ви се доверя в това дело.
Because I think you're worthy of trust on that issue.

Правите компромиси с това, което заслужавате във връзката си.
Compromising on what you deserve in a relationship.

Заслужавате всичко което имате!
You deserved everything you got!

Независимо какво ви казва вашата тревожност, вие заслужавате да бъдете обичани.
Despite what your anxiety tells you, you are worthy of being loved.

Да, Джеръми, защото го заслужавате.
Yes, Jeremy, because you deserve it!

Заслужавате поне толкова.
I thought you deserved that much.

През втората половина това, което заслужавате.
In the second half- what you deserve.

Независимо какво казва някой обаче, вие заслужавате достойнство и уважение.
No matter what anyone says, you are worthy of dignity and respect.

Страхувате се, че той отново няма да се отнася с вас, както заслужавате.
You were afraid they wouldn't treat you as you deserved, again.

Ако можете да добавите детайл, което заслужавате 6 звезди!
If you can add this detail you deserve 6 stars!