Примери за използване на Заслужавате на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не ви оцених, както заслужавате.
Вие заслужавате мен.
Защото го заслужавате.
Pentru că merit.Печелите толкова, колкото заслужавате.
Câștig exact cât merit.Това заслужавате, боклуци такива.
Asemenea tratament merit gunoaiele.Господа, всички заслужавате голямо потупване по рамото.
Заслужавате наказание, дори да не ви се стори като наказание.
Meriţi să fii pedepsită, chiar dacă nu ar părea pedeapsă pentru tine.Заслужавате да бъдете крал.
Meriţi să fii rege.Заслужавате партньор, който е посветен на връзката колкото и вие.
Meriti un partener care este la fel implicat in relatie ca si tine.Заслужавате да бъдете съден!
Meriţi să fii judecat!Не смятате, че заслужавате успеха.
Nu crezi ca meriti sa ai parte de succes.Вие заслужавате още един шамар.
Tu… tu meriti mai mult de o palma.Заслужавате такъв подарък!
Заслужавате да идете на бесилото с нещастницата, за която сте готов да жертвате всичко.
Meriţi să fi spânzurat alături de nenorocita pentru care sacrifici totul.Да, заслужавате най-доброто и не бива да се задоволявате с по-малко.
Bineinteles ca meriti ce e mai bun si nu trebuie sa te multumesti cu mai putin.Не заслужавате да знаете истината.
Si tu nu meriti sa stie adevarul.Заслужавате да работите за някой, който държи на думата си.
Meriți pe cineva care își respectă promisiunile.Заслужавате бой за това, което казахте.
Meriţi să fii biciuit pentru ce-ai spus.Заслужавате повече от приятел.
Meriti mai mult decât un prieten.Дами и господа, заслужавате обяснение за това, на което сте свидетели.
Doamnelor şi dlor, meritaţi o explicaţie pentru ceea ce aţi văzut.
