MERITAI - превод на Български

• заслужаваш
• заслужаваше

Примери за използване на Meritai на Румънски и техните преводи на Български

Pentru asta meritai sa mori, asa ca te-am blestemat!
За това заслужаваш да умреш, заради това аз те проклех!

Îmi doresc să fi fost aici pentru că tu meritai ce e mai bun.
Но ми се искаше да си тук, защото заслужаваше по-добро.

Nu meritai să-ţi spun asta.
Аз… ти наистина не го заслужаваш.

ai făcut greşeli, dar nu meritai să mori.
допусна грешки, но не заслужаваше да умреш.

Nu meritai asta.
Не заслужаваш това.

Meritai ceva mai bun.
Заслужаваш нещо по-добро.

Nu meritai așa ceva.
Ти не го заслужаваше.

Chiar meritai să câştigi.
Наистина заслужаваше да спечелиш.

Nu meritai să fii concediat.
Не заслужаваше да те уволнят.

Meritai un om mai bun.
Заслужаваше по-добър мъж.

Nu meritai să fi bătut.
Не заслужаваше да бъдеш нашляпан.

Nu meritai asta, Norma Jean.
Не заслужаваше това, Норма Джийн.

Nu meritai acest sfârşit.
Не заслужаваше такъв край.

Nu meritai asta.
Не заслужаваше това.

Nu meritai sa castigi, Cartman!
Не заслужаваше да спечелиш, Картман,

Te-a trimis la scoala deoarece erai geniala, si meritai cea mai buna educatie posibila.
Защото беше умна и заслужаваше най-доброто образование.

Dar tu meritai mai mult.
Но вие заслужавате повече.

Premiul îl meritai tu?
Значи вие заслужавахте премията?

Nu te-am preţuit aşa cum meritai.
Не ви оцених, както заслужавате.

Cel mai blând, dulce suflet încărcat de demoni pe care nu-i meritai.
Най-милата, сладка душа с демони, които не заслужава.“.