Примери за използване на Заслужава на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никой от вас не заслужава баща ни.
Nici unul nu e demn de tata.Реших да направя своя живот такъв, който наистина си заслужава да бъде спасен.
най-после е открил жената която заслужава.
Че не знам дали някой от Падналите заслужава опрощение.
Nu stiu daca vreun Decazut e vrednic de izbavire.Някой от вас заслужава куршум, а не той.
Надявам се, че пациента заслужава вниманието на Джекил.
Sper că pacientul e demn de atenţia lui Jekyll.Такава, каквато си заслужава да бъде запазена,
Може би не е чувствал, че заслужава онова, което има.
A simţit că nu a meritat tot ce a avut.Никой друг не го заслужава повече.
Nu ştiu pe altcineva care să-l merite mai mult.Ти почувства ли, че онова момче заслужава да умре?
Ai simţit că băiatul trebuia să moară?Такъв човек заслужава ли доверието ви?
În acest gen de om ar trebui să ai încredere?И нека ти кажа, за Ники определено си заслужава.
Şi dă-mi voie să-ţi spun: Nicky e demn de sutienul pe care-l porţi.Нищо, което заслужава това.
Nimic, ca sa merite asta.Признай, че леля Моли го заслужава.
Trebuie să recunosc, matusa Molly meritat-o.малката Тифани заслужава да умре?
micuta Tiffany trebuia ucisă?Нищо не си заслужава разказването.
Nici una care sa merite povestita.Болест, с която никое дете не заслужава да се бори.
Până la… de boala lui. O boala nu copil ar trebui să lupte cu.И му предостави мястото, което заслужава.
Să-l aşezăm deci, la locul meritat.Това пътуване си заслужава да започне.
Insa aceasta calatorie trebuia inceputa.Джервис работи на непълен работен ден. Определено не получава уважението, което заслужава.
Jervis lucrează cu jumătate de normă, nu se bucură de respectul meritat.
