MERITĂ RESPECT - превод на Български

• заслужава уважение
• заслужават уважение

Примери за използване на Merită respect на Румънски и техните преводи на Български

Zolotar este o profesie(fotografia este în articol)Greu, dar merită respect.
Zolotar е професия(снимката е в статията)Тежък, но заслужава уважение.

Toate victimele merită respect și se așteaptă ca cei responsabili pentru suferințele lor să fie pedepsiți corespunzător.
Всички жертви заслужават уважение и очакват техните мъчители да бъдат справедливо наказани.

Susţin că, fiind critici culinari, ei merită respect şi toţi care li se opun vor suferi.
Твърдят, че като местни хранит. критици, заслужават уважение и че всички, които им опонират, ще страдат.

O astfel de majoritate şi un astfel de consens merită respect şi recunoaştere şi din partea acestui Parlament.
Такова мнозинство и такъв консенсус заслужават уважение и признание и от нашия Парламент.

dovedesc colegilor mei și studenții mei pe care le merită respect și recunoștință.
докаже на моите колеги и моите ученици, че те заслужават уважение и благодарност.

cum oamenii care s-au iubit odată se întrebau la revedere și merită respect.
това е като хора, които някога са обичали един друг да се сбогуват и заслужават уважение.

au reușit în pofida maleficului sunt într-adevăr magnifici și merită respect.
които не са били„реформирани“ и се справиха въпреки злото, са наистина величествени и заслужават уважение.

Introvertiții nu se pot“corecta” și merită respect pentru temperamentul lor înnăscut și beneficiile pe care le-au adus omenirii.
Интровертите не могат да се„поправят” и заслужават уважение за своя вроден темперамент и ползата, която са принесли на човечеството.

Introvertiții nu se pot“corecta” și merită respect pentru temperamentul lor înnăscut și beneficiile pe care le-au adus omenirii.
Интровертите не могат да се„поправят“ и заслужават уважение за характера си и приноса към човешката раса.

Oricine e în stare să alerge la maraton după ce a împlinit 70 de ani, merită respect.
Здрава работа, синко, това е! Всеки, който може да пробяга маратон и е над 70, заслужава уважението ми.

un om care îngenunchează înaintea ei nu merită respect și atenție.
който коленичи пред нея, не си заслужава уважение и внимание.

opinia dvs. va fi considerată, și merită respect.
възприема като един колега, мнението Ви ще бъде разгледана и вие заслужавате уважение.

umane cu gusturi și păreri diferite și că toată lumea merită respect.
пълно с хора с различни вкусове и предпочитания, и всеки от тях заслужава уважение.

acesta a devenit o locomotivă cu adevărat util, care merită respect alte locomotive, și persoanele care trăiesc pe insulă.
тя да се превърне в наистина полезен локомотив, който заслужава уважение други локомотиви, и хората, които живеят на острова.

toate fetele cam merită respect.
всички гърбици момичета заслужават уважение.

Trebuie să arătăm fără încetare că orice viață umană are în sine un caracter sacru, merită respect, considerație,
Неуморно трябва да се показва, че всеки човешки живот има свещена природа, заслужава уважение, зачитане, състрадание, солидарност, независимо от етническата принадлежност, религията, културата, идеологическата

Ceva atat de puternic ca Stargate merita respect.
Всичко, толкова могъщо като Старгейт, заслужава уважение.

Pentru singurul om politic care merita respect.
Той е единственият световен политик, достоен за уважение.

Noi nu meritam respect, doar doctorii merita Hei!
Ние не заслужаваме уважение, само докторите го заслужават. Проклетнико… хей!

Și merit respect.
И заслужавам уважение.