ЗАСЛУЖАВА - превод на Английски

• deserves
• worth
• merits
• deserve
• deserved
• deserving
• merit
• merited

Примери за използване на Заслужава на Български и техните преводи на Английски

Тя заслужава най-хубавите пожелания за рождения си ден.
They deserve best wishes from you on their birthday.

Момичето заслужава тази работа, госпожо.
This girl deserves this job ma'am.

Колинс заслужава справедливост.
Collins deserved justice.

Защо неговото лице да заслужава да се оправи повече отколкото гърдите й?
What makes his face more deserving than her tits?

Майоре, лейтенант, мисля че случая заслужава да отворим това.
Major, Lieutenant, I thought the occasion merited opening this.

Ваша чест, това изобщо заслужава ли отговор?
Your Honor, does this even merit a response?

Той заслужава пълното ни признание.
He merits our full recognition.

Всеки артист заслужава да бъде чут и видян.
Artists deserve to be seen and heard.

Той заслужава да му се вика.
He deserves to beyelled at.

Заслужава си теглото в злато!
Worth Their Weight In Gold!

Той заслужава да бъде пръв.
He deserved to be first.

Не всичко заслужава вашето време и внимание.
Not everyone is as deserving of your time and attention.

Колко от общите Ви активи представляват неплатените фактури- и заслужава ли да се защитите?
How much of your total assets do unpaid invoices represent- and merit protecting?

Спасението не се заслужава!
Salvation is not merited.

Това заслужава разговор.
That merits a conversation.

Тя заслужава всичко най-добро на тази свят.
She deserve every good of this world.

Заслужава да се знае Обикновено кокичетата са първите пратеници на пролетта.
Worth knowing Snowdrops are usually the first spring messengers.

Никой не заслужава този ад.
No.- No one deserves this hell.

Но тя го заслужава, не мислиш ли?
But she deserved it, don't you think?

Друга област, която заслужава специално внимание, е образованието.
Another area deserving a special attention is education.