MERITED - превод на Български

• заслужават
• заслужил
• заслужаваха
• заслужава
• merited

Примери за използване на Merited на Английски и техните преводи на Български

Give praise when it is merited.
Изказвайте похвали, когато са заслужени.

But for once, the praise is well merited.
Но за пръв път похвалата е добре заслужена.

Applause is more than merited.
Тогава аплодисментите са повече от заслужени.

Forgiveness can't be earned or merited.
Щастието не може бъде спечелено или заслужено.

It can't be earned or merited.
То не може да бъде спечелено с пари или заслужено.

The victory, furthermore, was fully merited.
Като цяло победата беше напълно заслужена.

higher priority issues that merited funding and it was in the best interest of the[Department of Defense] to make a change.
по-важни приоритетни въпроси, които заслужават финансиране и беше в най-голям интерес за военното министерство да направи промяната.

He is Merited Master of Sports of the USSR(1983) and Merited Coach of Ukraine.
Той е заслужил майстор на спорта на СССР(1987) и заслужил майстор на спорта на Русия.

If ever there was a body of men who merited eternal damnation on earth
Ако някога е имало общество от хора, които заслужават вечно осъждане на земята

You're no longer a family of a merited soldier but a soldier who defected to the North.
Вече не сте семейство на заслужил войник, а на войник дезертьор.

higher priority issues that merited funding and it was in the best interest of the DoD to make a change.”.
по-важни приоритетни въпроси, които заслужават финансиране и беше в най-голям интерес за военното министерство да направи промяната.

strongly believed that they had not been given as wide a use as they merited.
силно вярват, че те не са били дадени като широка употреба, тъй като те merited.

Your designation comes in the form of"Master of Sport","Merited Master of Sport" and"International Master of Sport".
На награждаването бяха раздадени степените"Заслужил майстор на спорта","Майстор на спорта" и"Кандидат майстор на спорта".

hard work he proved that Alsace wines merited a place among the finest wines in the world.
упорита работа той доказва, че Елзаските вина заслужават място сред най-добрите вина в света.

these first six months following the entry into force of the Treaty of Lisbon required and merited a change in political attitude.
тези първи шест месеца след влизането в сила на Договора от Лисабон изискваха и заслужаваха промяна в политическото отношение.

though it still falls far short of what is merited.
все още са твърде далеч от това, което заслужават.

Was awarded the titles"Merited Master of Sports",“MeritedMaster of Physical Culture”,“Merited Coach”.
Тя е носителка на почетните звания:“Майстор на спорта”,“Заслужил майстор на спорта”,“Заслужил треньор”,”Заслужил деятел на физическата култура”[1].

Judge Deborah Taylor said Assange merited the near maximum sentence because of the seriousness of his crime.
Съдия Дебора Тейлър каза, че Асандж заслужава почти максимална присъда заради тежестта на извършеното от него престъпление.

thought the extent of its violations merited a warning, not closure.
въпреки това степента на извършените от нея нарушения заслужават предупреждение, а не закриване.

I listen to them freely and with all the respect merited by their intelligence, their character,
Аз ги слушам свободно и с цялото ми уважение, което заслужава тяхната интелигентност, характера им,