DESERVING - превод на Български

• заслужава
• достоен
• заслужаване
• заслужават
• заслужаващи
• заслужаващ
• достойни
• достойна
• достойно
• да заслужи
• deserving

Примери за използване на Deserving на Английски и техните преводи на Български

Aulus Postumius was a man deserving of mention for the following reason.
Авъл Постумий2 беше един човек, заслужаващ да бъде споменат по следната причина.

The burden of persecution makes them more deserving of compassion than of blame.
Тежестта на преследванията ги прави повече достойни за съжаление, отколкото за осъждане.

No less deserving of a life.
И не по-малко заслужаващи правото на живот.

Only the deserving three percent.
Само заслужават три процента.

So He hasn't done anything deserving the death penalty.
И ето, Той не е сторил нищо, което заслужава смъртно наказание.

You want to be deserving.
Ти искаш да бъдеш достоен.

The being that is deserving of praise and gratitude is the almighty power- God.
Което е достойно за похвала и благодарност е всемогъщата сила- Бог.

Emily is deserving of sympathy.
Ванда е достойна за съчувствие.

Should you ever recommend a weak but deserving student… i shall never disappoint you.
Ако препоръчате слаб, но заслужаващ ученик… Никога няма да ви разочаровам.

We are all deserving of human rights.
Всички ние сме достойни за правата на човека.

Not all of them deserving.
Не всички го заслужават.

Just the deserving few.
Само малкото заслужаващи.

There is no group more deserving of it.
Никоя друга групичка не заслужава повече от тях.

And finally… four votes for our new and deserving captain.
И на края… 4 гласа за нашия нов и достоен капитан.

Jednak naprawdę, nothing deserving of death or imprisonment was within the accusation.
И все пак наистина, нищо достойно за смърт или затвор беше в рамките на обвинението.

I am deserving of my own love.
Аз съм достойна за собствената си любов.

Marullo gives Ethan the store because he believes Ethan is honest and deserving.
Маруло му прехвърля магазина, защото смята, че Итън е честен и заслужаващ доверие.

There are others more deserving of our attention.
Има други, които заслужават вниманието ни повече.

The good Lord give it to us'cause we're deserving people.
Господ ни я дава, защото сме достойни хора.

That makes them human and deserving of our respect.
Това ги прави човешки същества, заслужаващи нашето уважение.