DESERVING in Greek translation

• αξίζει
• άξιοι
• δικαιούνται
• χρήζουν
• αξίζειν
• αξίους
• αξίζουν
• άξιος
• άξιο
• άξια
• άξιζε
• άξιζαν
• δικαιούται
• χρήζει

Examples of using Deserving in English and their translations into Greek

We can't think of anyone more deserving.
Δεν μπορώ να σκεφτώ κανέναν πιο άξιο.

Someone deserving punishment.
Κάποιος που αξίζει τιμωρία.

Or that they are more deserving than us.
Λες και αυτοί είναι πιο άξιοι από εμάς.

What happened to everyone deserving a second chance?
Τι απέγινε το"όλοι αξίζουν μια δεύτερη ευκαιρία";?

Was Jesus of Nazareth deserving of a search for an argument in his favor?
Τη Ναζαρέτ άξιζε μια τέτοια αναζήτηση για κάποιο επιχείρημα υπέρ του; Σίγουρα?

I see your daughter is a deserving heiress of her mother's beauty.
Βλέπω ότι η κόρη σας είναι άξια κληρονόμος της ομορφιάς της μητέρας της.

decisive leader, deserving of respect.
αποφασιστικός ηγέτης, άξιος εκτίμησης.

that he had not done anything deserving death;
δεν είχε διαπράξει τίποτα άξιο θανάτου.

It was Clagett's fault for deserving to be talked against.
Το λάθος ήταν του Κλάγκετ επειδή οι κατηγορίες του άξιζαν.

You should give it to someone more deserving.
Πρέπει να το δώσεις σε κάποια που το αξίζει περισσότερο.

If the Senate could be persuaded that we are deserving of such bold claim?
Αν η Σύγκλητος μπορούσε να πειστεί ότι είμαστε άξιοι της εν λόγω… τολμηρής αξίωσης?

The less deserving of justice?
τόσο λιγότερο δικαιούται δικαιοσύνη;- Δεν είπα κάτι τέτοιο?

People deserving of respect?
Ανθρώπους που αξίζουν το σεβασμό?

Of someone more deserving.
Κάποιον πιο άξιο.

To raise funds for three very deserving charities.
Εκτέλεση για τη συγκέντρωση χρημάτων για τρία πολύ άξια φιλανθρωπικά ιδρύματα του Καναδά.

And I believed that she was so deserving of the title.
Εγώ θεωρώ ότι ήταν πάρα πολύ όμορφη, ότι άξιζε τον τίτλο.

I can't tell who's the most deserving.
Δεν μπορώ να πω ποιός είναι ο πιό άξιος.

And everyone on this planet is deserving of your love.
Και ο καθένας σε αυτόν τον πλανήτη είναι άξιοι της αγάπης σας.

All we have to do is find someone deserving.
Το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι να βρούμε κάποιον που τ' αξίζει.

Why is that deserving of so much praise?
Γιατί λοιπόν δικαιούται τέτοιο έπαινο;?