DESERVING in Hungarian translation

• megérdemli
• érdemes
• méltó
• érdemlő
• rászolgált
• megérdemlik
• megérdemelte
• megérdemelné
• méltónak
• érdemesek
• érdemesnek

Examples of using Deserving in English and their translations into Hungarian

We need to feel capable and deserving, to have a sense of accomplishment.
Szükségünk van arra, hogy képesnek és érdemesnek érezzük magunkat a siker átérzésre.

They are highly deserving of this award.”.
Nagyon megérdemelte ezt a díjat.”.

We don't ever feel capable enough or deserving.
Soha nem érezhetjük magunkat méltónak, alkalmasnak, vagy jogosultnak.

I cannot imagine there is someone more deserving of this award.
Nincs más, aki jobban megérdemelné ezt a díjat.

He was very deserving of this award.”.
Nagyon megérdemelte ezt a díjat.”.

There is no one in this world more deserving of your love than yourself.
Nincs a földön olyan ember, aki jobban megérdemelné a szereteted, mint Te magad.

Restivo and van de Rijt gave barnstars to 100 deserving Wikipedians.
Restivo és van de Rijt 100 bár megérdemelte a Wikipédiát.

Torrance, there is no one more deserving of this honor than--.
Torrance, nincs más aki jobban megérdemelné ezt a megtiszteltetést--.

They all condemned him as deserving of death.
Minden elítélte őt, mint megérdemelte a halált.

We can think of nobody more deserving of this award.
Nincs más, aki jobban megérdemelné ezt a díjat.

They all condemned him as deserving death.
Minden elítélte őt, mint megérdemelte a halált.

I don't know anyone more deserving of this award.
Nincs más, aki jobban megérdemelné ezt a díjat.

I can't think of anyone more deserving.
El sem tudnék képzelni mást, aki ennyire megérdemelné.

That is why I feel that she is deserving of the award.”.
Ezért is mondom azt, hogy szerintem megérdemelte volna a díjat.”.

There's no team more deserving.
Nem nagyon van csapat, amely jobban megérdemelné.

And I can't think of any officer more deserving.
És nincs más tiszt, aki nálad jobban megérdemelné.

He will be fully respected as deserving the title.
Nagyon fogunk hajtani a csapatért, amely megérdemelné a címet.

We can't think of anyone more deserving of this award.
Nincs más, aki jobban megérdemelné ezt a díjat.

There is no better man more deserving of this award.
Nincs más, aki jobban megérdemelné ezt a díjat.

There is nobody more deserving of this award.
Nincs más, aki jobban megérdemelné ezt a díjat.