DESERVING in Hebrew translation

• ראוי
• מגיע ל
• זכאי
• ראויים
• ראויה
• ראויות
• מגיעה ל

Examples of using Deserving in English and their translations into Hebrew

Are they deserving of compensation as well?
האם הם גם זכאים לפיצויים?

Only the most deserving-- and, yes, pious-- candidates will be considered.
רק את הראוי ביותר- וכן, כן, אדוק- המועמדים ייחשבו.

One deserving more prominent position in the games.
כזה שראוי למעמד בולט יותר במשחקים. קראת במדויק את מחשבותי.

But there are so many deserving of retribution and so little time.
אך כל-כך הרבה ראויים לעונש… והזמן קצר כל-כך.

What makes us deserving of rights?
מה הופך אותנו לראויים לזכויות?

I wish I had been more deserving of your love.
הלוואי שהייתי יותר ראוי לאהבה שלך.

Am I deserving of all of that?
האם אני ראוי לכל הדברים האלו?

One deserving more prominent position in the games.
כזה שראוי למעמד בולט יותר במשחקים.

I felt deserving of Thordis's body.
הרגשתי זכאי לגוף של ת'ורדיס.

Am I deserving of all of this?→?
האם אני ראוי לכל הדברים האלו?

But sometimes, by the deserving and the fortunate, even that task is accomplished.
אך לפעמים, על ידי הראויים וברי המזל, אפילו מטלה זו נשלמת.

Was she deserving of the crown?
האם היא קיבלה את הכתר?

You were the most deserving candidate by far.
היית המועמד הראוי ביותר על ידי רחוק.

It is no simple matter to be deserving of this ancient, holy, demanding Homeland.
לא פשוט להיות ראויים למולדת עתיקה, קדושה ותובענית זו.

Perhaps deserving of a medal?
אולי ראויה למדליה?

It seems deserving somehow!
איכשהו זה נראה לי ראוי ל!

They are more than deserving of this award.”.
יותר מכל הם ראויים לפרס".

What makes his face more deserving than her tits?
מה גורם לפניו לראויים יותר מהשדיים שלה?

Some deserving more than others.
חלקם ראויים יותר מאחרים.

He is more than deserving of this award.”.
יותר מכל הם ראויים לפרס".