Examples of using Deserving in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
for they were most worthy and deserving.
de var mest verdig og fortjent.I'm sure you could find somebody more deserving.
Jeg er sikker på at dere kan finne noen mer verdige.What happened to everyone deserving a second chance?
Hva skjedde med at alle fortjener en ny sjanse?Times have I placed in deserving hands this highest honor the theatre knows.
Ganger harjeg gitt fortjente hender denne høyeste æren i teateret.I could not hope for a more deserving successor… and a more perfect daughter.
Jeg kunne ikke fått en mer verdig etterfølger… og mer perfekt datter.One of the most deserving Polish football clubs.
En av de mest fortjent polske fotball klubbene.But I think you are no longer deserving, so I guess… Dad?
Menjeg trorikke dere er verdige lenger, så?Do we behave as someone deserving of happiness?
Opptrer vi som noen som fortjener lykke?What makes his face more deserving than her tits?
Hvorfor er hans fjes mer verdig enn hennes pupper?The preaching work included searching for deserving ones from house to house. Matt.
Forkynnelsesarbeidet innebar å lete fra hus til hus etter dem‘som fortjente det'.It was deserving.
Det var fortjent.I'm sure you can find somebody more deserving.
Jeg er sikker på at dere kan finne noen mer verdige.expecting more, and deserving more.
forventer mer, og fortjener mer.I have found the experience well deserving of a good review!
Jeg har funnet opplevelse vel fortjente en god anmeldelse!And behold, nothing deserving death has been done by Him.
Altså har han ikke gjort noe som fortjener dødsstraff.Dad? But I think you are no longer deserving, so I guess.
Menjeg trorikke dere er verdige lenger, så.We have been in 5star hotels, 2 star, and some deserving no stars.
Vi har vært på 5-stjerners hotell, 2-stjerners, og noen fortjente ingen stjerner.The girl has not committed a sin deserving of death.
Hun har ikke begått en synd som fortjener døden.And I have lived when others more deserving of life have perished.
Og jeg har overlevd når andre som fortjente å leve, har dødd.Nothing deserving of death+ has been committed by him.
Han har ikke gjort noe som fortjener døden.
