DESERVING in Hindi translation

• योग्य
• हकदार
• लायक
• सुपात्र
• काबिल

Examples of using Deserving in English and their translations into Hindi

All cultures therefore are deserving of respect.
इससे ही हर संस्कृति को सम्मान मिलता है।

We're all deserving something more.
हम सभी सोचते हैं कि हम कुछ और के लायक हैं।

Then We shall know very well those most deserving to burn there.
फिर हम उन्हें भली-भाँति जानते है जो उसमें झोंके जाने के सर्वाधिक योग्य है।

We are fully aware of those most deserving to scorch in it.
फिर हम उन्हें भली-भाँति जानते है जो उसमें झोंके जाने के सर्वाधिक योग्य है।

We surely know best those most deserving of the fires of hell.
फिर हम उन्हें भली-भाँति जानते है जो उसमें झोंके जाने के सर्वाधिक योग्य है।

They are truly deserving of this award.
उनका राजनीतिक करियर गौरवपूर्ण रहा है और वे इस पुरस्कार के सच्चे हकदार हैं।

I believe I'm deserving of a good birth.”.
मेरा मानना है कि मैं एक अच्छे जन्म का हकदार हूं।

Completely deserving of the win.
वह जीत की पूरी हकदार हैं।

But is rich, delicious chocolate actually deserving of its healthy image?
लेकिन समृद्ध, स्वादिष्ट चॉकलेट वास्तव में अपनी स्वस्थ छवि के योग्य है?

Both very deserving winners!
दोनो विजेताओं को बहुत बहुत बधाई!

In case of suitable and deserving cases, any of the requirements
उपयुक्त और योग्य मामलों के मामले में,

It is because of this that the deserving employees lead a lifetime on the same position while the ones who employ immoral practices reach on the top.
इसकी वजह यह है कि योग्य कर्मचारी एक ही स्थिति पर जीवन भर लेते हैं जबकि अनैतिक प्रथाओं को नियुक्त करने वाले शीर्ष पर पहुंचते हैं।

She is an actor who has proved her mettle and is deserving of the honour.
वह एक ऐसी कलाकार हैं जिन्होंने अपनी प्रतिभा साबित की और वह सम्मान की हकदार हैं।

An image is deserving a thousand words, but you can't jump the words completely.
एक तस्वीर एक हजार शब्दों के लायक है, लेकिन आप शब्दों को पूरी तरह से छोड़ नहीं सकते।

Over the past 19 years, more than 80,000 deserving children in 34 countries have benefited from the players' donations of hockey equipment.
पिछले 19 वर्षों में, 80, 000 देशों में योग्य 34 से अधिक बच्चों को हॉकी उपकरण के खिलाड़ियों के दान से लाभ हुआ है।

From among all of these, he can appoint qualified deserving ones to hold princely office as his earthly representatives.
इन सब में से, वह योग्य, सुपात्र व्यक्तियों को अपने पार्थीव प्रतिनिधियों के तौर से राजसी पद सँभालने के लिए नियुक्त कर सकेगा।

The small congregation we left behind in Kiparissia has now grown much larger, and many deserving ones there have opened their hearts to Bible truths.
कीपारीस्या में जो छोटी कलीसिया हमने पीछे छोड़ी थी अब बढ़कर काफ़ी बड़ी हो गयी है और अनेक योग्य व्यक्तियों ने वहाँ बाइबल सत्य के प्रति अपने हृदय खोले हैं।

You might even start to doubt whether you're deserving of this kind of love.
आप यह भी संदेह करने लगते हैं कि क्या आप इस प्यार के लायक हैं भी या नहीं।

we can give deserving respect to the teachers of the country.
देश के शिक्षकों को हम योग्य सम्मान दे सकें।

job in Indian Army, then you need to start working hard so that you can secure deserving post.
आपको कड़ी मेहनत शुरू करने की जरूरत है ताकि आप योग्य पद सुरक्षित कर सकें।