DESERVING in Turkish translation

• hak
• hak ettiğimi
• haketmiş
• layık
• hak etmiyor
• hak etmek
• hak etmeyen
• haketmesinin
• hakeden başka

Examples of using Deserving in English and their translations into Turkish

Even if I admit that there are men who have done things deserving punishment.
Ortalıkta dolaşan suçluların cezalandırılmayı hakettiklerini kabul ediyorum.

Or how deserving they are. No matter how good you think they are.
Onların ne kadar iyi olduğunu veya hakettiklerini düşünmen önemli değil.

Or how deserving they are. No matter how good you think they are.
Ne kadar iyi olduklarını, ne kadar hak ettiklerini düşünürsen düşün.

Nobody should get to decide what one personality is more deserving of life than another.
Hiç kimse hangi kişiliğin yaşamayı daha çok hak ettiğine karar veremez.

Ka D'Argo. And finally, four votes for our new and deserving Captain.
Ka DArgodur! Sonuç olarak yeni kaptanımız haklı olarak.

Every bit as deserving of Fredrick Dean's attention Because you are an incredible girl.
Sen inanılmaz bir kızsın… her şeyinle Fredrick Deanın ilgisini hakediyorsun… Magnolia gibi.

So, deserving or otherwise, you're failing.
Yani hak ediyorsun, aksi halde kaybediyorsun.- Hayır, sen.

But there are so many deserving of retribution and so little time.
Cezalandırılmayı hak eden çok kişi var… ve çok az da zaman.

He's not… I won the job because I'm the most deserving.
En çok ben hak ettiğim için işi aldım.

Someone deserving punishment.
Cezayı hak eden biri olman.

There are the innocent, and there are the deserving.
Masumlar ve hak edenler vardır.

You are a good man, deserving of this opportunity. It does.
Bu fırsatı hak ediyorsun. Sen iyi bir adamsın.

It does. You are a good man, deserving of this opportunity.
Bu fırsatı hak ediyorsun. Sen iyi bir adamsın.

Deserving of respect.
Saygı duyulmayı hak ediyor.

There's no one more deserving.- It's not.
Konuşmayı senden çok hak eden kimse yok.- Ondan değil.

And I have lived when others more deserving of life have perished.
Hayatı daha çok hak edenler can verirken ben sağ kaldım.

Short question deserving a long answer. It's a-- It's a.
Uzun bir cevabı hak eden kısa bir soru oldu.

Not a cartoonist. These are the people deserving of an Einstein visa.
Einstein vizesini hak eden işte bu insanlar bir karikatürist değil.

These are the people deserving of an Einstein visa, not a cartoonist.
Einstein vizesini hak eden işte bu insanlar bir karikatürist değil.

To allow other deserving students the chance.
Bunu hakeden başka öğrencilere fırsat vermek için.